Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

engordar

to put on weight

  • #275 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: engordando
  • Participe passé: engordado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I put on weight
  2. você, ele, ela, a gente you put on weight
  3. nós we put on weight
  4. vocês, eles, elas you all put on weight

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I put on weight
  2. você, ele, ela, a gente you put on weight
  3. nós we put on weight
  4. vocês, eles, elas you all put on weight

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to put on weight
  2. você, ele, ela, a gente you are going to put on weight
  3. nós we are going to put on weight
  4. vocês, eles, elas you all are going to put on weight

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to put on weight
  2. você, ele, ela, a gente you used to put on weight
  3. nós we used to put on weight
  4. vocês, eles, elas you all used to put on weight

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would put on weight
  2. você, ele, ela, a gente you would put on weight
  3. nós we would put on weight
  4. vocês, eles, elas you all would put on weight

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I put on weight
  2. você, ele, ela, a gente (that) you put on weight
  3. nós (that) we put on weight
  4. vocês, eles, elas (that) you all put on weight

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I put on weight
  2. você, ele, ela, a gente (if) you put on weight
  3. nós (if) we put on weight
  4. vocês, eles, elas (if) you all put on weight

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I put on weight
  2. você, ele, ela, a gente (when) you put on weight
  3. nós (when) we put on weight
  4. vocês, eles, elas (when) you all put on weight

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você put on weight!
  2. vocês put on weight! (all of you)

Comment utiliser engordar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu engordo só de olhar para um bolo.

    I put on weight just looking at a cake.

  2. Passé

    Ele engordou cinco quilos nas férias.

    He put on five kilos over the holidays.

  3. Futur

    Se eu continuar assim, vou engordar muito.

    If I keep going like this, I'm going to put on a lot of weight.

  4. Imparfait

    Antes eu comia de tudo e não engordava.

    I used to eat anything and never gained weight.

  5. Conditionnel

    Eu engordaria feliz comendo a comida da sua mãe.

    I'd happily put on weight eating your mother's food.

  6. Subjonctif présent

    O veterinário não quer que o gato engorde mais.

    The vet doesn't want the cat to gain more weight.

  7. Subjonctif passé

    Se você engordasse um pouco, ficaria bem.

    If you put on a little weight, you'd look fine.

  8. Subjonctif futur

    Se eu engordar, compro roupa nova.

    If I gain weight, I'll buy new clothes.

  9. Impératif

    Engorde à vontade, você está magro demais!

    Gain all the weight you want, you're too thin!

Où vous entendez engordar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Quem come pão de queijo todo dia engorda. Whoever eats cheese bread every day puts on weight.
  • Eu engordei dois quilos este ano. I've put on two kilos this year.
  • Se você comer mais, você vai engordar. If you eat more, you're going to put on weight.
11
What a Good Thing

Intermédiaire niveau 2 · engordei

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.