Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

engordar

to put on weight

  • #275 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: engordando
  • Participio pasado: engordado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I put on weight
  2. você, ele, ela, a gente you put on weight
  3. nós we put on weight
  4. vocês, eles, elas you all put on weight

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I put on weight
  2. você, ele, ela, a gente you put on weight
  3. nós we put on weight
  4. vocês, eles, elas you all put on weight

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to put on weight
  2. você, ele, ela, a gente you are going to put on weight
  3. nós we are going to put on weight
  4. vocês, eles, elas you all are going to put on weight

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to put on weight
  2. você, ele, ela, a gente you used to put on weight
  3. nós we used to put on weight
  4. vocês, eles, elas you all used to put on weight

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would put on weight
  2. você, ele, ela, a gente you would put on weight
  3. nós we would put on weight
  4. vocês, eles, elas you all would put on weight

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I put on weight
  2. você, ele, ela, a gente (that) you put on weight
  3. nós (that) we put on weight
  4. vocês, eles, elas (that) you all put on weight

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I put on weight
  2. você, ele, ela, a gente (if) you put on weight
  3. nós (if) we put on weight
  4. vocês, eles, elas (if) you all put on weight

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I put on weight
  2. você, ele, ela, a gente (when) you put on weight
  3. nós (when) we put on weight
  4. vocês, eles, elas (when) you all put on weight

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você put on weight!
  2. vocês put on weight! (all of you)

Cómo usar engordar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu engordo só de olhar para um bolo.

    I put on weight just looking at a cake.

  2. Pasado

    Ele engordou cinco quilos nas férias.

    He put on five kilos over the holidays.

  3. Futuro

    Se eu continuar assim, vou engordar muito.

    If I keep going like this, I'm going to put on a lot of weight.

  4. Imperfecto

    Antes eu comia de tudo e não engordava.

    I used to eat anything and never gained weight.

  5. Condicional

    Eu engordaria feliz comendo a comida da sua mãe.

    I'd happily put on weight eating your mother's food.

  6. Presente de subjuntivo

    O veterinário não quer que o gato engorde mais.

    The vet doesn't want the cat to gain more weight.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se você engordasse um pouco, ficaria bem.

    If you put on a little weight, you'd look fine.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se eu engordar, compro roupa nova.

    If I gain weight, I'll buy new clothes.

  9. Imperativo

    Engorde à vontade, você está magro demais!

    Gain all the weight you want, you're too thin!

Dónde oyes engordar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • Quem come pão de queijo todo dia engorda. Whoever eats cheese bread every day puts on weight.
  • Eu engordei dois quilos este ano. I've put on two kilos this year.
  • Se você comer mais, você vai engordar. If you eat more, you're going to put on weight.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.