Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

encurtar

to shorten

  • #481 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: encurtando
  • Participio pasado: encurtado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I shorten
  2. você, ele, ela, a gente you shorten
  3. nós we shorten
  4. vocês, eles, elas you all shorten

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I shortened
  2. você, ele, ela, a gente you shortened
  3. nós we shortened
  4. vocês, eles, elas you all shortened

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to shorten
  2. você, ele, ela, a gente you are going to shorten
  3. nós we are going to shorten
  4. vocês, eles, elas you all are going to shorten

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to shorten
  2. você, ele, ela, a gente you used to shorten
  3. nós we used to shorten
  4. vocês, eles, elas you all used to shorten

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would shorten
  2. você, ele, ela, a gente you would shorten
  3. nós we would shorten
  4. vocês, eles, elas you all would shorten

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I shorten
  2. você, ele, ela, a gente (that) you shorten
  3. nós (that) we shorten
  4. vocês, eles, elas (that) you all shorten

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I shortened
  2. você, ele, ela, a gente (if) you shortened
  3. nós (if) we shortened
  4. vocês, eles, elas (if) you all shortened

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I shorten
  2. você, ele, ela, a gente (when) you shorten
  3. nós (when) we shorten
  4. vocês, eles, elas (when) you all shorten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você shorten!
  2. vocês shorten! (all of you)

Cómo usar encurtar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Esse caminho encurta a viagem em meia hora.

    This route shortens the trip by half an hour.

  2. Pasado

    A costureira encurtou a calça dois dedos.

    The seamstress shortened the pants by two fingers.

  3. Futuro

    Eu vou encurtar o vestido para o casamento.

    I'm going to shorten the dress for the wedding.

  4. Imperfecto

    Minha avó encurtava as calças de todo mundo.

    My grandmother used to shorten everyone's pants.

  5. Condicional

    Uma ponte aqui encurtaria muito o caminho.

    A bridge here would shorten the way a lot.

  6. Presente de subjuntivo

    Peça que ela encurte a manga um pouco.

    Ask her to shorten the sleeve a little.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se a reunião encurtasse, a gente almoçaria junto.

    If the meeting were shorter, we'd have lunch together.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você encurtar a saia, vai ficar melhor.

    If you shorten the skirt, it'll look better.

  9. Imperativo

    Encurte o texto, está muito longo.

    Shorten the text, it's too long.

Dónde oyes encurtar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • A gente encurta o vestido aqui na loja. We shorten the dress here in the shop.
  • A costureira encurtou o vestido. The dressmaker shortened the dress.
  • Eu vou encurtar a manga. I'm going to shorten the sleeve.
8
A Dress That Is Simple

Intermedio Nivel 2 · encurtado

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.