本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

encurtar

to shorten

  • 使用頻度 #481
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: encurtando
  • 過去分詞: encurtado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I shorten
  2. você, ele, ela, a gente you shorten
  3. nós we shorten
  4. vocês, eles, elas you all shorten

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I shortened
  2. você, ele, ela, a gente you shortened
  3. nós we shortened
  4. vocês, eles, elas you all shortened

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to shorten
  2. você, ele, ela, a gente you are going to shorten
  3. nós we are going to shorten
  4. vocês, eles, elas you all are going to shorten

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to shorten
  2. você, ele, ela, a gente you used to shorten
  3. nós we used to shorten
  4. vocês, eles, elas you all used to shorten

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would shorten
  2. você, ele, ela, a gente you would shorten
  3. nós we would shorten
  4. vocês, eles, elas you all would shorten

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I shorten
  2. você, ele, ela, a gente (that) you shorten
  3. nós (that) we shorten
  4. vocês, eles, elas (that) you all shorten

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I shortened
  2. você, ele, ela, a gente (if) you shortened
  3. nós (if) we shortened
  4. vocês, eles, elas (if) you all shortened

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I shorten
  2. você, ele, ela, a gente (when) you shorten
  3. nós (when) we shorten
  4. vocês, eles, elas (when) you all shorten

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você shorten!
  2. vocês shorten! (all of you)

encurtar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Esse caminho encurta a viagem em meia hora.

    This route shortens the trip by half an hour.

  2. 過去

    A costureira encurtou a calça dois dedos.

    The seamstress shortened the pants by two fingers.

  3. 未来

    Eu vou encurtar o vestido para o casamento.

    I'm going to shorten the dress for the wedding.

  4. 半過去

    Minha avó encurtava as calças de todo mundo.

    My grandmother used to shorten everyone's pants.

  5. 条件法

    Uma ponte aqui encurtaria muito o caminho.

    A bridge here would shorten the way a lot.

  6. 現在接続法

    Peça que ela encurte a manga um pouco.

    Ask her to shorten the sleeve a little.

  7. 過去接続法

    Se a reunião encurtasse, a gente almoçaria junto.

    If the meeting were shorter, we'd have lunch together.

  8. 未来接続法

    Se você encurtar a saia, vai ficar melhor.

    If you shorten the skirt, it'll look better.

  9. 命令形

    Encurte o texto, está muito longo.

    Shorten the text, it's too long.

encurtar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • A gente encurta o vestido aqui na loja. We shorten the dress here in the shop.
  • A costureira encurtou o vestido. The dressmaker shortened the dress.
  • Eu vou encurtar a manga. I'm going to shorten the sleeve.
8
A Dress That Is Simple

中級レベル2 · encurtado

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。