本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

arriscar

to risk

  • 使用頻度 #304
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: arriscando
  • 過去分詞: arriscado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I risk
  2. você, ele, ela, a gente you risk
  3. nós we risk
  4. vocês, eles, elas you all risk

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I risked
  2. você, ele, ela, a gente you risked
  3. nós we risked
  4. vocês, eles, elas you all risked

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to risk
  2. você, ele, ela, a gente you are going to risk
  3. nós we are going to risk
  4. vocês, eles, elas you all are going to risk

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to risk
  2. você, ele, ela, a gente you used to risk
  3. nós we used to risk
  4. vocês, eles, elas you all used to risk

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would risk
  2. você, ele, ela, a gente you would risk
  3. nós we would risk
  4. vocês, eles, elas you all would risk

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I risk
  2. você, ele, ela, a gente (that) you risk
  3. nós (that) we risk
  4. vocês, eles, elas (that) you all risk

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I risked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you risked
  3. nós (if) we risked
  4. vocês, eles, elas (if) you all risked

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I risk
  2. você, ele, ela, a gente (when) you risk
  3. nós (when) we risk
  4. vocês, eles, elas (when) you all risk

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você risk!
  2. vocês risk! (all of you)

arriscar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Quem não arrisca não petisca.

    Nothing ventured, nothing gained.

  2. 過去

    Ele arriscou tudo para abrir o restaurante.

    He risked everything to open the restaurant.

  3. 未来

    Eu vou arriscar um palpite: trinta anos.

    I'll take a guess: thirty years old.

  4. 半過去

    Meu avô nunca arriscava dinheiro em nada.

    My grandfather never risked money on anything.

  5. 条件法

    Eu não arriscaria sair sem guarda-chuva hoje.

    I wouldn't risk going out without an umbrella today.

  6. 現在接続法

    Não quero que você arrisque a sua saúde.

    I don't want you to risk your health.

  7. 過去接続法

    Se a gente arriscasse mais, aprenderia mais rápido.

    If we took more risks, we'd learn faster.

  8. 未来接続法

    Se você arriscar, pode ganhar ou perder.

    If you take the risk, you can win or lose.

  9. 命令形

    Arrisque, o pior que pode acontecer é um não.

    Take the chance, the worst that can happen is a no.

ご参考に

  • "Se arriscar" is to take a chance; "arriscar um palpite" is to take a guess.

arriscar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu não arrisco. I don't take risks.
  • Eu arrisquei e perguntei. I took the risk and asked.
  • Eu vou arriscar uma pergunta. I'm going to risk a question.
8
A Dress That Is Simple

中級レベル2 · arriscar

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。