現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I light
- você, ele, ela, a gente you light
- nós we light
- vocês, eles, elas you all light
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I lit
- você, ele, ela, a gente you lit
- nós we lit
- vocês, eles, elas you all lit
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to light
- você, ele, ela, a gente you are going to light
- nós we are going to light
- vocês, eles, elas you all are going to light
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to light
- você, ele, ela, a gente you used to light
- nós we used to light
- vocês, eles, elas you all used to light
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would light
- você, ele, ela, a gente you would light
- nós we would light
- vocês, eles, elas you all would light
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I light
- você, ele, ela, a gente (that) you light
- nós (that) we light
- vocês, eles, elas (that) you all light
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I lit
- você, ele, ela, a gente (if) you lit
- nós (if) we lit
- vocês, eles, elas (if) you all lit
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I light
- você, ele, ela, a gente (when) you light
- nós (when) we light
- vocês, eles, elas (when) you all light
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você light!
- vocês light! (all of you)
acender の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu acendo a luz da varanda quando escurece.
I turn on the balcony light when it gets dark.
-
過去
Ele acendeu uma vela para o jantar.
He lit a candle for dinner.
-
未来
Vou acender o fogão para esquentar o leite.
I'm going to light the stove to heat the milk.
-
半過去
Meu avô acendia a lareira toda noite de inverno.
My grandfather used to light the fireplace every winter night.
-
条件法
Eu acenderia uma vela, a luz acabou.
I'd light a candle, the power's out.
-
現在接続法
Deixe que eu acenda as velas do bolo.
Let me light the candles on the cake.
-
過去接続法
Se você acendesse a luz, enxergaria melhor.
If you turned on the light, you'd see better.
-
未来接続法
Quando acender o forno, me avise.
When you turn on the oven, let me know.
-
命令形
Acenda a luz, não estou vendo nada.
Turn on the light, I can't see anything.
ご参考に
- With "estar", a light is "acesa", not "acendida": "a luz está acesa".
acender が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2
- Eu acendo uma vela na capela todo domingo. I light a candle in the chapel every Sunday.
- Eu acendi o fogão às cinco da manhã. I lit the stove at five in the morning.
- Hoje à noite, a gente vai acender as luzes nas árvores. Tonight we're going to switch on the lights in the trees.
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3
- Todo ano, eu acendo a fogueira da festa junina. Every year, I light the bonfire at the June party.
- O Daniel acendeu as velas do bolo. Daniel lit the candles on the cake.
- Hoje à noite, eu vou acender a churrasqueira. Tonight, I'm going to light the barbecue.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。