本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

ofender

to offend

  • 使用頻度 #318
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: ofendendo
  • 過去分詞: ofendido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I offend
  2. você, ele, ela, a gente you offend
  3. nós we offend
  4. vocês, eles, elas you all offend

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I offended
  2. você, ele, ela, a gente you offended
  3. nós we offended
  4. vocês, eles, elas you all offended

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to offend
  2. você, ele, ela, a gente you are going to offend
  3. nós we are going to offend
  4. vocês, eles, elas you all are going to offend

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to offend
  2. você, ele, ela, a gente you used to offend
  3. nós we used to offend
  4. vocês, eles, elas you all used to offend

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would offend
  2. você, ele, ela, a gente you would offend
  3. nós we would offend
  4. vocês, eles, elas you all would offend

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I offend
  2. você, ele, ela, a gente (that) you offend
  3. nós (that) we offend
  4. vocês, eles, elas (that) you all offend

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I offended
  2. você, ele, ela, a gente (if) you offended
  3. nós (if) we offended
  4. vocês, eles, elas (if) you all offended

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I offend
  2. você, ele, ela, a gente (when) you offend
  3. nós (when) we offend
  4. vocês, eles, elas (when) you all offend

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você offend!
  2. vocês offend! (all of you)

ofender の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ele se ofende com qualquer brincadeira.

    He takes offense at any joke.

  2. 過去

    Desculpa, eu não quis te ofender.

    Sorry, I didn't mean to offend you.

  3. 未来

    Se você não for, vai ofender a família dela.

    If you don't go, you're going to offend her family.

  4. 半過去

    Antes eu me ofendia com tudo que diziam.

    I used to take offense at everything they said.

  5. 条件法

    Eu nunca ofenderia a sua mãe.

    I would never offend your mother.

  6. 現在接続法

    Espero que a piada não ofenda ninguém.

    I hope the joke doesn't offend anyone.

  7. 過去接続法

    Se ele me ofendesse, eu iria embora.

    If he insulted me, I'd leave.

  8. 未来接続法

    Se eu te ofender algum dia, me diga.

    If I ever offend you, tell me.

  9. 命令形

    Não ofenda o garçom, não é culpa dele.

    Don't insult the waiter, it's not his fault.

ご参考に

  • "Se ofender com" is to take offense at something; "sem ofensa" is "no offense".

ofender が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • A minha tia se ofende com qualquer coisa. My aunt takes offence at anything.
  • Desculpa, eu te ofendi? Sorry, did I offend you?
  • Se a gente cortar a prima da lista, ela vai ficar ofendida. If we cut your cousin from the list, she'll be offended.
3
However Much I Like Her

中級レベル2 · ofendida

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。