Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

ofender

to offend

  • #318 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: ofendendo
  • Participio pasado: ofendido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I offend
  2. você, ele, ela, a gente you offend
  3. nós we offend
  4. vocês, eles, elas you all offend

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I offended
  2. você, ele, ela, a gente you offended
  3. nós we offended
  4. vocês, eles, elas you all offended

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to offend
  2. você, ele, ela, a gente you are going to offend
  3. nós we are going to offend
  4. vocês, eles, elas you all are going to offend

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to offend
  2. você, ele, ela, a gente you used to offend
  3. nós we used to offend
  4. vocês, eles, elas you all used to offend

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would offend
  2. você, ele, ela, a gente you would offend
  3. nós we would offend
  4. vocês, eles, elas you all would offend

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I offend
  2. você, ele, ela, a gente (that) you offend
  3. nós (that) we offend
  4. vocês, eles, elas (that) you all offend

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I offended
  2. você, ele, ela, a gente (if) you offended
  3. nós (if) we offended
  4. vocês, eles, elas (if) you all offended

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I offend
  2. você, ele, ela, a gente (when) you offend
  3. nós (when) we offend
  4. vocês, eles, elas (when) you all offend

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você offend!
  2. vocês offend! (all of you)

Cómo usar ofender

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ele se ofende com qualquer brincadeira.

    He takes offense at any joke.

  2. Pasado

    Desculpa, eu não quis te ofender.

    Sorry, I didn't mean to offend you.

  3. Futuro

    Se você não for, vai ofender a família dela.

    If you don't go, you're going to offend her family.

  4. Imperfecto

    Antes eu me ofendia com tudo que diziam.

    I used to take offense at everything they said.

  5. Condicional

    Eu nunca ofenderia a sua mãe.

    I would never offend your mother.

  6. Presente de subjuntivo

    Espero que a piada não ofenda ninguém.

    I hope the joke doesn't offend anyone.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele me ofendesse, eu iria embora.

    If he insulted me, I'd leave.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se eu te ofender algum dia, me diga.

    If I ever offend you, tell me.

  9. Imperativo

    Não ofenda o garçom, não é culpa dele.

    Don't insult the waiter, it's not his fault.

Conviene saber

  • "Se ofender com" is to take offense at something; "sem ofensa" is "no offense".

Dónde oyes ofender

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • A minha tia se ofende com qualquer coisa. My aunt takes offence at anything.
  • Desculpa, eu te ofendi? Sorry, did I offend you?
  • Se a gente cortar a prima da lista, ela vai ficar ofendida. If we cut your cousin from the list, she'll be offended.
3
However Much I Like Her

Intermedio Nivel 2 · ofendida

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.