Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

bater

to beat, to clap, to knock

  • #205 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: batendo
  • Participio pasado: batido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I beat
  2. você, ele, ela, a gente you beat
  3. nós we beat
  4. vocês, eles, elas you all beat

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I beat
  2. você, ele, ela, a gente you beat
  3. nós we beat
  4. vocês, eles, elas you all beat

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to beat
  2. você, ele, ela, a gente you are going to beat
  3. nós we are going to beat
  4. vocês, eles, elas you all are going to beat

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to beat
  2. você, ele, ela, a gente you used to beat
  3. nós we used to beat
  4. vocês, eles, elas you all used to beat

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would beat
  2. você, ele, ela, a gente you would beat
  3. nós we would beat
  4. vocês, eles, elas you all would beat

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I beat
  2. você, ele, ela, a gente (that) you beat
  3. nós (that) we beat
  4. vocês, eles, elas (that) you all beat

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I beat
  2. você, ele, ela, a gente (if) you beat
  3. nós (if) we beat
  4. vocês, eles, elas (if) you all beat

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I beat
  2. você, ele, ela, a gente (when) you beat
  3. nós (when) we beat
  4. vocês, eles, elas (when) you all beat

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você beat!
  2. vocês beat! (all of you)

Cómo usar bater

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Meu coração bate forte quando eu te vejo.

    My heart beats fast when I see you.

  2. Pasado

    Alguém bateu na porta de madrugada.

    Someone knocked on the door in the middle of the night.

  3. Futuro

    Vou bater as claras em neve para o bolo.

    I'm going to beat the egg whites for the cake.

  4. Imperfecto

    A plateia batia palmas sem parar.

    The audience was clapping nonstop.

  5. Condicional

    Eu bateria um papo com ela, mas ela saiu.

    I'd have a chat with her, but she's gone.

  6. Presente de subjuntivo

    Não quero que você bata o carro de novo.

    I don't want you to crash the car again.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se você batesse antes de entrar, eu não levaria susto.

    If you knocked before coming in, I wouldn't get startled.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando o relógio bater meia-noite, a gente brinda.

    When the clock strikes midnight, we'll toast.

  9. Imperativo

    Bata na porta antes de entrar no quarto.

    Knock on the door before going into the room.

Conviene saber

  • "Bater palmas" is to clap, "bater na porta" is to knock, "bater o carro" is to crash it, and "bater papo" is to chat.

Dónde oyes bater

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • O público bate palma no ritmo. The crowd claps in time.
  • Eu bati na porta do quarto do Daniel às seis. I knocked on Daniel's door at six.
  • Todo mundo vai bater palma para os noivos. Everyone's going to clap for the bride and groom.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 3

  • Nesse quarto, bate sol de manhã. This room gets the sun in the morning.
  • Hoje bateu sol a manhã inteira. The sun came in all morning today.
  • Na cozinha nova, vai bater sol de tarde. In the new kitchen, the sun will come in in the afternoon.
28
I'd Never Seen My Father Dance

Intermedio Nivel 2 · batendo palma

Necesita suscripción 12
The Room in Which

Intermedio Nivel 3 · bate sol

Necesita suscripción 23
The Sooner the Better

Intermedio Nivel 3 · batendo

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.