Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I turn
- você, ele, ela, a gente you turn
- nós we turn
- vocês, eles, elas you all turn
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
to turn, to spin
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro do Pretérito · “haría”
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
Imperativo · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
A chave gira, mas a porta não abre.
The key turns, but the door won't open.
O carro girou na pista molhada.
The car spun on the wet road.
A roda-gigante vai girar devagar.
The Ferris wheel is going to turn slowly.
As crianças giravam até ficar tontas.
The kids used to spin until they got dizzy.
O ventilador giraria mais rápido se estivesse limpo.
The fan would spin faster if it were clean.
Espero que a roda gire sem fazer barulho.
I hope the wheel turns without making noise.
Se a Terra girasse mais devagar, o dia seria maior.
If the Earth turned more slowly, the day would be longer.
Quando a chave girar, empurre a porta.
When the key turns, push the door.
Gire a maçaneta duas vezes para abrir.
Turn the handle twice to open.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.