Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

girar

to turn, to spin

  • #447 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: girando
  • Particípio passado: girado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I turn
  2. você, ele, ela, a gente you turn
  3. nós we turn
  4. vocês, eles, elas you all turn

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I turned
  2. você, ele, ela, a gente you turned
  3. nós we turned
  4. vocês, eles, elas you all turned

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to turn
  2. você, ele, ela, a gente you are going to turn
  3. nós we are going to turn
  4. vocês, eles, elas you all are going to turn

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to turn
  2. você, ele, ela, a gente you used to turn
  3. nós we used to turn
  4. vocês, eles, elas you all used to turn

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would turn
  2. você, ele, ela, a gente you would turn
  3. nós we would turn
  4. vocês, eles, elas you all would turn

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I turn
  2. você, ele, ela, a gente (that) you turn
  3. nós (that) we turn
  4. vocês, eles, elas (that) you all turn

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I turned
  2. você, ele, ela, a gente (if) you turned
  3. nós (if) we turned
  4. vocês, eles, elas (if) you all turned

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I turn
  2. você, ele, ela, a gente (when) you turn
  3. nós (when) we turn
  4. vocês, eles, elas (when) you all turn

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você turn!
  2. vocês turn! (all of you)

Como usar girar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A chave gira, mas a porta não abre.

    The key turns, but the door won't open.

  2. Passado

    O carro girou na pista molhada.

    The car spun on the wet road.

  3. Futuro

    A roda-gigante vai girar devagar.

    The Ferris wheel is going to turn slowly.

  4. Imperfeito

    As crianças giravam até ficar tontas.

    The kids used to spin until they got dizzy.

  5. Condicional

    O ventilador giraria mais rápido se estivesse limpo.

    The fan would spin faster if it were clean.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que a roda gire sem fazer barulho.

    I hope the wheel turns without making noise.

  7. Passado do subjuntivo

    Se a Terra girasse mais devagar, o dia seria maior.

    If the Earth turned more slowly, the day would be longer.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando a chave girar, empurre a porta.

    When the key turns, push the door.

  9. Imperativo

    Gire a maçaneta duas vezes para abrir.

    Turn the handle twice to open.

Onde você ouve girar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • Na quadrilha, todo mundo gira junto. In the square dance, everyone turns together.
  • A Susan girou e quase caiu. Susan spun round and nearly fell.
  • Agora vocês vão girar para o outro lado! Now you're going to turn the other way!
28
I'd Never Seen My Father Dance

Intermediário Nível 2 · gira

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.