Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

conceder

to grant

  • #421 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Gerúndio: concedendo
  • Particípio passado: concedido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I grant
  2. você, ele, ela, a gente you grant
  3. nós we grant
  4. vocês, eles, elas you all grant

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I granted
  2. você, ele, ela, a gente you granted
  3. nós we granted
  4. vocês, eles, elas you all granted

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to grant
  2. você, ele, ela, a gente you are going to grant
  3. nós we are going to grant
  4. vocês, eles, elas you all are going to grant

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to grant
  2. você, ele, ela, a gente you used to grant
  3. nós we used to grant
  4. vocês, eles, elas you all used to grant

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would grant
  2. você, ele, ela, a gente you would grant
  3. nós we would grant
  4. vocês, eles, elas you all would grant

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I grant
  2. você, ele, ela, a gente (that) you grant
  3. nós (that) we grant
  4. vocês, eles, elas (that) you all grant

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I granted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you granted
  3. nós (if) we granted
  4. vocês, eles, elas (if) you all granted

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I grant
  2. você, ele, ela, a gente (when) you grant
  3. nós (when) we grant
  4. vocês, eles, elas (when) you all grant

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você grant!
  2. vocês grant! (all of you)

Como usar conceder

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    O banco concede o empréstimo em dois dias.

    The bank grants the loan in two days.

  2. Passado

    A empresa concedeu um aumento para todos.

    The company granted everyone a raise.

  3. Futuro

    O juiz vai conceder a guarda à mãe.

    The judge is going to grant custody to the mother.

  4. Imperfeito

    Antigamente a loja concedia desconto para estudante.

    The shop used to give a discount to students.

  5. Condicional

    Eu concederia uma segunda chance a ele.

    I would grant him a second chance.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que o governo conceda o visto rápido.

    I hope the government grants the visa quickly.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eles concedessem o prazo, eu terminaria tudo.

    If they granted the extension, I'd finish everything.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando o banco conceder o crédito, compramos a casa.

    When the bank grants the credit, we'll buy the house.

  9. Imperativo

    Conceda uma entrevista ao jornal da escola.

    Grant an interview to the school paper.

Bom saber

  • A formal verb: a bank "concede" a loan, a judge "concede" a right; in everyday speech people just say "dar".

Onde você ouve conceder

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • Quem pede com educação, a gente concede. If someone asks politely, we grant it.
  • Na festa junina, o Zeca me pediu uma dança, e eu concedi. At the June festival, Zeca asked me for a dance, and I said yes.
  • A senhora vai me conceder a próxima dança? Will you grant me the next dance?
28
I'd Never Seen My Father Dance

Intermediário Nível 2 · concede

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.