Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

ferver

to boil

  • #466 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: fervendo
  • Participio pasado: fervido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I boil
  2. você, ele, ela, a gente you boil
  3. nós we boil
  4. vocês, eles, elas you all boil

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I boiled
  2. você, ele, ela, a gente you boiled
  3. nós we boiled
  4. vocês, eles, elas you all boiled

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to boil
  2. você, ele, ela, a gente you are going to boil
  3. nós we are going to boil
  4. vocês, eles, elas you all are going to boil

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to boil
  2. você, ele, ela, a gente you used to boil
  3. nós we used to boil
  4. vocês, eles, elas you all used to boil

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would boil
  2. você, ele, ela, a gente you would boil
  3. nós we would boil
  4. vocês, eles, elas you all would boil

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I boil
  2. você, ele, ela, a gente (that) you boil
  3. nós (that) we boil
  4. vocês, eles, elas (that) you all boil

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I boiled
  2. você, ele, ela, a gente (if) you boiled
  3. nós (if) we boiled
  4. vocês, eles, elas (if) you all boiled

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I boil
  2. você, ele, ela, a gente (when) you boil
  3. nós (when) we boil
  4. vocês, eles, elas (when) you all boil

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você boil!
  2. vocês boil! (all of you)

Cómo usar ferver

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    A água ferve mais rápido com a tampa.

    Water boils faster with the lid on.

  2. Pasado

    O leite ferveu e derramou no fogão.

    The milk boiled over onto the stove.

  3. Futuro

    Eu vou ferver água para o chá.

    I'm going to boil water for tea.

  4. Imperfecto

    Enquanto a sopa fervia, ele cortava o pão.

    While the soup boiled, he cut the bread.

  5. Condicional

    Eu ferveria essa água antes de beber.

    I would boil that water before drinking it.

  6. Presente de subjuntivo

    Espere até que a água ferva para pôr o macarrão.

    Wait until the water boils to put the pasta in.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se o leite fervesse demais, perderia o sabor.

    If the milk boiled too long, it would lose its flavor.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando a água ferver, desliga o fogo.

    When the water boils, turn off the heat.

  9. Imperativo

    Ferva os ovos por dez minutos.

    Boil the eggs for ten minutes.

Conviene saber

  • "Estou fervendo" means I'm boiling hot, or furious.

Dónde oyes ferver

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • A água ferve rápido no fogão a lenha. The water boils fast on the wood stove.
  • A água já ferveu. The water has already boiled.
  • O leite vai ferver em um minuto. The milk is going to boil in a minute.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.