本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

bater

to beat, to clap, to knock

  • 使用頻度 #205
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: batendo
  • 過去分詞: batido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I beat
  2. você, ele, ela, a gente you beat
  3. nós we beat
  4. vocês, eles, elas you all beat

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I beat
  2. você, ele, ela, a gente you beat
  3. nós we beat
  4. vocês, eles, elas you all beat

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to beat
  2. você, ele, ela, a gente you are going to beat
  3. nós we are going to beat
  4. vocês, eles, elas you all are going to beat

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to beat
  2. você, ele, ela, a gente you used to beat
  3. nós we used to beat
  4. vocês, eles, elas you all used to beat

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would beat
  2. você, ele, ela, a gente you would beat
  3. nós we would beat
  4. vocês, eles, elas you all would beat

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I beat
  2. você, ele, ela, a gente (that) you beat
  3. nós (that) we beat
  4. vocês, eles, elas (that) you all beat

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I beat
  2. você, ele, ela, a gente (if) you beat
  3. nós (if) we beat
  4. vocês, eles, elas (if) you all beat

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I beat
  2. você, ele, ela, a gente (when) you beat
  3. nós (when) we beat
  4. vocês, eles, elas (when) you all beat

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você beat!
  2. vocês beat! (all of you)

bater の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Meu coração bate forte quando eu te vejo.

    My heart beats fast when I see you.

  2. 過去

    Alguém bateu na porta de madrugada.

    Someone knocked on the door in the middle of the night.

  3. 未来

    Vou bater as claras em neve para o bolo.

    I'm going to beat the egg whites for the cake.

  4. 半過去

    A plateia batia palmas sem parar.

    The audience was clapping nonstop.

  5. 条件法

    Eu bateria um papo com ela, mas ela saiu.

    I'd have a chat with her, but she's gone.

  6. 現在接続法

    Não quero que você bata o carro de novo.

    I don't want you to crash the car again.

  7. 過去接続法

    Se você batesse antes de entrar, eu não levaria susto.

    If you knocked before coming in, I wouldn't get startled.

  8. 未来接続法

    Quando o relógio bater meia-noite, a gente brinda.

    When the clock strikes midnight, we'll toast.

  9. 命令形

    Bata na porta antes de entrar no quarto.

    Knock on the door before going into the room.

ご参考に

  • "Bater palmas" is to clap, "bater na porta" is to knock, "bater o carro" is to crash it, and "bater papo" is to chat.

bater が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • O público bate palma no ritmo. The crowd claps in time.
  • Eu bati na porta do quarto do Daniel às seis. I knocked on Daniel's door at six.
  • Todo mundo vai bater palma para os noivos. Everyone's going to clap for the bride and groom.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Nesse quarto, bate sol de manhã. This room gets the sun in the morning.
  • Hoje bateu sol a manhã inteira. The sun came in all morning today.
  • Na cozinha nova, vai bater sol de tarde. In the new kitchen, the sun will come in in the afternoon.
28
I'd Never Seen My Father Dance

中級レベル2 · batendo palma

サブスクリプションが必要 12
The Room in Which

中級レベル3 · bate sol

サブスクリプションが必要 23
The Sooner the Better

中級レベル3 · batendo

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。