本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

tremer

to shake

  • 使用頻度 #278
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: tremendo
  • 過去分詞: tremido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I shake
  2. você, ele, ela, a gente you shake
  3. nós we shake
  4. vocês, eles, elas you all shake

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I shook
  2. você, ele, ela, a gente you shook
  3. nós we shook
  4. vocês, eles, elas you all shook

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to shake
  2. você, ele, ela, a gente you are going to shake
  3. nós we are going to shake
  4. vocês, eles, elas you all are going to shake

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to shake
  2. você, ele, ela, a gente you used to shake
  3. nós we used to shake
  4. vocês, eles, elas you all used to shake

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would shake
  2. você, ele, ela, a gente you would shake
  3. nós we would shake
  4. vocês, eles, elas you all would shake

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I shake
  2. você, ele, ela, a gente (that) you shake
  3. nós (that) we shake
  4. vocês, eles, elas (that) you all shake

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I shook
  2. você, ele, ela, a gente (if) you shook
  3. nós (if) we shook
  4. vocês, eles, elas (if) you all shook

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I shake
  2. você, ele, ela, a gente (when) you shake
  3. nós (when) we shake
  4. vocês, eles, elas (when) you all shake

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você shake!
  2. vocês shake! (all of you)

tremer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Minha mão treme quando eu falo em público.

    My hand shakes when I speak in public.

  2. 過去

    A casa tremeu com o caminhão passando.

    The house shook with the truck passing.

  3. 未来

    Você vai tremer de frio sem casaco.

    You're going to shiver with cold without a coat.

  4. 半過去

    Ele tremia tanto que derrubou o café.

    He was shaking so much that he spilled the coffee.

  5. 条件法

    Eu tremeria de medo em cima daquela ponte.

    I'd shake with fear on top of that bridge.

  6. 現在接続法

    Respire fundo para que a voz não trema.

    Breathe deeply so your voice doesn't shake.

  7. 過去接続法

    Se o chão tremesse, a gente sairia correndo.

    If the ground shook, we'd run out.

  8. 未来接続法

    Se tremer de frio, pega o meu cobertor.

    If you shiver with cold, grab my blanket.

  9. 命令形

    Não trema, é só uma injeção.

    Don't shake, it's just an injection.

ご参考に

  • "Tremer de frio", "tremer de medo": you shake with cold or with fear.

tremer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu sempre tremo antes de falar em público. I always shake before speaking in public.
  • A casa tremeu com o trovão. The house shook with the thunder.
  • Daqui a pouco, você não vai tremer mais. In a little while, you won't be shaking any more.
25
In Three Hours, I'll Have Said Yes

中級レベル2 · tremendo

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。