本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

receber

to receive

  • 使用頻度 #68
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: recebendo
  • 過去分詞: recebido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I receive
  2. você, ele, ela, a gente you receive
  3. nós we receive
  4. vocês, eles, elas you all receive

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I received
  2. você, ele, ela, a gente you received
  3. nós we received
  4. vocês, eles, elas you all received

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to receive
  2. você, ele, ela, a gente you are going to receive
  3. nós we are going to receive
  4. vocês, eles, elas you all are going to receive

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to receive
  2. você, ele, ela, a gente you used to receive
  3. nós we used to receive
  4. vocês, eles, elas you all used to receive

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would receive
  2. você, ele, ela, a gente you would receive
  3. nós we would receive
  4. vocês, eles, elas you all would receive

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I receive
  2. você, ele, ela, a gente (that) you receive
  3. nós (that) we receive
  4. vocês, eles, elas (that) you all receive

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I received
  2. você, ele, ela, a gente (if) you received
  3. nós (if) we received
  4. vocês, eles, elas (if) you all received

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I receive
  2. você, ele, ela, a gente (when) you receive
  3. nós (when) we receive
  4. vocês, eles, elas (when) you all receive

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você receive!
  2. vocês receive! (all of you)

receber の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu recebo o salário no quinto dia útil.

    I get my salary on the fifth working day.

  2. 過去

    Você recebeu o meu e-mail de ontem?

    Did you get my email from yesterday?

  3. 未来

    Nós vamos receber visita no fim de semana.

    We're going to have visitors over the weekend.

  4. 半過去

    Minha avó recebia cartas da Itália todo mês.

    My grandmother used to get letters from Italy every month.

  5. 条件法

    Você receberia o pacote em casa ou no trabalho?

    Would you receive the package at home or at work?

  6. 現在接続法

    Espero que você receba boas notícias hoje.

    I hope you get good news today.

  7. 過去接続法

    Se eu recebesse um aumento, trocaria de carro.

    If I got a raise, I'd change cars.

  8. 未来接続法

    Quando receber a encomenda, me mande uma foto.

    When you get the package, send me a photo.

  9. 命令形

    Receba os convidados na porta, eu já vou.

    Greet the guests at the door, I'm coming.

ご参考に

  • "Receber" is also to have people over: "a gente adora receber".

receber が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Ela recebe alta amanhã de manhã. She'll be discharged tomorrow morning.
  • A vó recebeu alta hoje de manhã. Grandma was discharged this morning.
  • Se tudo correr bem, a senhora vai receber alta amanhã. If all goes well, you'll be discharged tomorrow.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • A gente sempre recebe os amigos no domingo. We always have our friends round on Sundays.
  • Eu recebi a família inteira no Natal. I had the whole family round at Christmas.
  • Na casa nova, a gente vai receber todo mundo. In the new home, we're going to have everyone round.
12
Let's Hope It Wasn't Serious

中級レベル2 · recebe alta

サブスクリプションが必要 12
The Room in Which

中級レベル3 · receber

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。