本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

sobreviver

to survive

  • 使用頻度 #386
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: sobrevivendo
  • 過去分詞: sobrevivido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I survive
  2. você, ele, ela, a gente you survive
  3. nós we survive
  4. vocês, eles, elas you all survive

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I survived
  2. você, ele, ela, a gente you survived
  3. nós we survived
  4. vocês, eles, elas you all survived

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to survive
  2. você, ele, ela, a gente you are going to survive
  3. nós we are going to survive
  4. vocês, eles, elas you all are going to survive

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to survive
  2. você, ele, ela, a gente you used to survive
  3. nós we used to survive
  4. vocês, eles, elas you all used to survive

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would survive
  2. você, ele, ela, a gente you would survive
  3. nós we would survive
  4. vocês, eles, elas you all would survive

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I survive
  2. você, ele, ela, a gente (that) you survive
  3. nós (that) we survive
  4. vocês, eles, elas (that) you all survive

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I survived
  2. você, ele, ela, a gente (if) you survived
  3. nós (if) we survived
  4. vocês, eles, elas (if) you all survived

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I survive
  2. você, ele, ela, a gente (when) you survive
  3. nós (when) we survive
  4. vocês, eles, elas (when) you all survive

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você survive!
  2. vocês survive! (all of you)

sobreviver の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Muita gente sobrevive com um salário mínimo.

    Many people survive on a minimum wage.

  2. 過去

    Todos sobreviveram ao acidente, graças a Deus.

    Everyone survived the accident, thank God.

  3. 未来

    Essas plantas não vão sobreviver ao inverno.

    These plants aren't going to survive the winter.

  4. 半過去

    Na faculdade eu sobrevivia de miojo e café.

    In college I survived on instant noodles and coffee.

  5. 条件法

    Eu não sobreviveria uma semana sem internet.

    I wouldn't survive a week without internet.

  6. 現在接続法

    Tomara que o restaurante sobreviva à crise.

    I hope the restaurant survives the crisis.

  7. 過去接続法

    Se a loja sobrevivesse mais um ano, daria lucro.

    If the store survived one more year, it would turn a profit.

  8. 未来接続法

    Se eu sobreviver a essa prova, te pago um almoço.

    If I survive this exam, I'll buy you lunch.

  9. 命令形

    Sobreviva à segunda-feira e o resto fica fácil.

    Survive Monday and the rest gets easy.

ご参考に

  • "Sobreviver a" takes "a": "sobreviveu ao acidente".

sobreviver が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Ninguém sobrevive sem café. Nobody survives without coffee.
  • O Daniel sobreviveu à capoeira. Daniel survived the capoeira.
  • Você vai sobreviver. You're going to survive.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Ninguém sobrevive a um verão no Rio sem ar-condicionado. Nobody survives a summer in Rio without air conditioning.
  • Eu sobrevivi ao meu primeiro inverno em Chicago. I survived my first winter in Chicago.
  • A gente vai sobreviver, meu amor. We're going to survive, my love.
20
The Most Beautiful Wedding I've Ever Seen

中級レベル1 · Ele sobreviveu? · eu sobrevivi

サブスクリプションが必要 9
Apparently, You Survived the Cold

中級レベル3 · você sobreviveu

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。