本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

merecer

to deserve

  • 使用頻度 #366
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: merecendo
  • 過去分詞: merecido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I deserve
  2. você, ele, ela, a gente you deserve
  3. nós we deserve
  4. vocês, eles, elas you all deserve

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I deserved
  2. você, ele, ela, a gente you deserved
  3. nós we deserved
  4. vocês, eles, elas you all deserved

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to deserve
  2. você, ele, ela, a gente you are going to deserve
  3. nós we are going to deserve
  4. vocês, eles, elas you all are going to deserve

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to deserve
  2. você, ele, ela, a gente you used to deserve
  3. nós we used to deserve
  4. vocês, eles, elas you all used to deserve

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would deserve
  2. você, ele, ela, a gente you would deserve
  3. nós we would deserve
  4. vocês, eles, elas you all would deserve

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I deserve
  2. você, ele, ela, a gente (that) you deserve
  3. nós (that) we deserve
  4. vocês, eles, elas (that) you all deserve

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I deserved
  2. você, ele, ela, a gente (if) you deserved
  3. nós (if) we deserved
  4. vocês, eles, elas (if) you all deserved

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I deserve
  2. você, ele, ela, a gente (when) you deserve
  3. nós (when) we deserve
  4. vocês, eles, elas (when) you all deserve

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você deserve!
  2. vocês deserve! (all of you)

merecer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Você merece umas férias de verdade.

    You deserve a real vacation.

  2. 過去

    O time mereceu a vitória ontem.

    The team deserved the win yesterday.

  3. 未来

    Depois dessa semana, a gente vai merecer um churrasco.

    After this week, we're going to deserve a barbecue.

  4. 半過去

    Ela merecia um salário bem melhor.

    She deserved a much better salary.

  5. 条件法

    Esse filme mereceria mais atenção do público.

    This movie would deserve more attention from the public.

  6. 現在接続法

    Espero que ele mereça a confiança que você deu.

    I hope he deserves the trust you gave him.

  7. 過去接続法

    Se eu merecesse o aumento, já teria recebido.

    If I deserved the raise, I'd have gotten it already.

  8. 未来接続法

    Quem merecer vai ganhar o prêmio no fim do mês.

    Whoever deserves it will win the prize at the end of the month.

  9. 命令形

    Mereça essa confiança que te deram.

    Earn the trust they gave you.

merecer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Você merece a promoção. You deserve the promotion.
  • A equipe mereceu o aumento. The team deserved the raise.
  • Ela vai merecer as férias. She's going to deserve her holiday.
1
I Want You to Apply

中級レベル1 · Você merece.

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。