本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

valer

to be worth

  • 使用頻度 #108
  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: valendo
  • 過去分詞: valido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I am worth
  2. você, ele, ela, a gente you are worth
  3. nós we are worth
  4. vocês, eles, elas you all are worth

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I was worth
  2. você, ele, ela, a gente you were worth
  3. nós we were worth
  4. vocês, eles, elas you all were worth

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to be worth
  2. você, ele, ela, a gente you are going to be worth
  3. nós we are going to be worth
  4. vocês, eles, elas you all are going to be worth

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to be worth
  2. você, ele, ela, a gente you used to be worth
  3. nós we used to be worth
  4. vocês, eles, elas you all used to be worth

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would be worth
  2. você, ele, ela, a gente you would be worth
  3. nós we would be worth
  4. vocês, eles, elas you all would be worth

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I be worth
  2. você, ele, ela, a gente (that) you be worth
  3. nós (that) we be worth
  4. vocês, eles, elas (that) you all be worth

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I were worth
  2. você, ele, ela, a gente (if) you were worth
  3. nós (if) we were worth
  4. vocês, eles, elas (if) you all were worth

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I am worth
  2. você, ele, ela, a gente (when) you are worth
  3. nós (when) we are worth
  4. vocês, eles, elas (when) you all are worth

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você be worth!
  2. vocês be worth! (all of you)

valer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Esse carro vale menos do que você pagou.

    This car is worth less than you paid.

  2. 過去

    A viagem valeu cada centavo.

    The trip was worth every penny.

  3. 未来

    Isso vai valer muito no futuro.

    That's going to be worth a lot in the future.

  4. 半過去

    Naquela época um real valia um dólar.

    Back then one real was worth one dollar.

  5. 条件法

    Valeria a pena esperar a promoção.

    It would be worth waiting for the sale.

  6. 現在接続法

    Tomara que valha a pena todo esse esforço.

    I hope all this effort is worth it.

  7. 過去接続法

    Se a casa valesse mais, eu venderia.

    If the house were worth more, I'd sell.

  8. 未来接続法

    Se valer a pena, eu vou.

    If it's worth it, I'll go.

  9. 命令形

    Valha-me Deus, que susto você me deu!

    Lord help me, what a fright you gave me!

ご参考に

  • "Vale a pena" is "it's worth it"; "quanto vale?" asks what something is worth; "vale!" is "OK, deal".

valer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Vale a pena conversar com ela. It's worth talking to her.
  • A viagem valeu a pena. The trip was worth it.
  • Vai valer a pena esperar. It will be worth waiting.
25
Thank Goodness

中級レベル1 · Vale.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。