本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

lembrar

to remember

  • 使用頻度 #48
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: lembrando
  • 過去分詞: lembrado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I remember
  2. você, ele, ela, a gente you remember
  3. nós we remember
  4. vocês, eles, elas you all remember

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I remembered
  2. você, ele, ela, a gente you remembered
  3. nós we remembered
  4. vocês, eles, elas you all remembered

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to remember
  2. você, ele, ela, a gente you are going to remember
  3. nós we are going to remember
  4. vocês, eles, elas you all are going to remember

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to remember
  2. você, ele, ela, a gente you used to remember
  3. nós we used to remember
  4. vocês, eles, elas you all used to remember

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would remember
  2. você, ele, ela, a gente you would remember
  3. nós we would remember
  4. vocês, eles, elas you all would remember

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I remember
  2. você, ele, ela, a gente (that) you remember
  3. nós (that) we remember
  4. vocês, eles, elas (that) you all remember

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I remembered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you remembered
  3. nós (if) we remembered
  4. vocês, eles, elas (if) you all remembered

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I remember
  2. você, ele, ela, a gente (when) you remember
  3. nós (when) we remember
  4. vocês, eles, elas (when) you all remember

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você remember!
  2. vocês remember! (all of you)

lembrar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Você lembra o nome daquele restaurante?

    Do you remember the name of that restaurant?

  2. 過去

    Eu lembrei do aniversário dela na última hora.

    I remembered her birthday at the last minute.

  3. 未来

    Ele não vai lembrar de nada amanhã.

    He's not going to remember anything tomorrow.

  4. 半過去

    Minha avó lembrava de todas as datas da família.

    My grandmother remembered every family date.

  5. 条件法

    Eu lembraria se você tivesse me falado.

    I would remember if you had told me.

  6. 現在接続法

    Espero que ela lembre de trazer o bolo.

    I hope she remembers to bring the cake.

  7. 過去接続法

    Se eu lembrasse a senha, já tinha entrado.

    If I remembered the password, I'd be in already.

  8. 未来接続法

    Se você lembrar do nome, me manda.

    If you remember the name, send it to me.

  9. 命令形

    Lembre de trancar a porta quando sair.

    Remember to lock the door when you leave.

ご参考に

  • "Lembrar de" and "se lembrar de" both work in Brazil: "lembra do nome dela?"; "lembrar alguém de" is to remind.

lembrar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu lembro o nome dela. I remember her name.
  • Lembrei do aniversário antes de sair. I remembered the birthday before leaving.
  • Vou lembrar desse passeio. I'll remember this outing.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu lembro do dia em que a gente se conheceu. I remember the day we met.
  • Ainda bem que você lembrou! Good thing you remembered!
  • Vocês vão lembrar deste dia para sempre. You're going to remember this day forever.
29
Will You Marry Me?

中級レベル1 · Lembro. · lembrar

サブスクリプションが必要 6
He Said He Would Come

中級レベル2 · lembrem

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。