現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I smoke
- você, ele, ela, a gente you smoke
- nós we smoke
- vocês, eles, elas you all smoke
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Presente · 今のこと、習慣、事実
Pretérito Perfeito · 終わった動作
Futuro com ir · 予定:「〜するつもり」
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
Imperativo · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ela fuma só quando sai com os amigos.
She only smokes when she goes out with friends.
Meu pai fumou por trinta anos e parou.
My father smoked for thirty years and quit.
Eu não vou fumar mais, prometo.
I'm not going to smoke any more, I promise.
Antigamente as pessoas fumavam dentro do avião.
In the old days people smoked on planes.
Eu nunca fumaria perto das crianças.
I would never smoke near the children.
O médico não quer que ele fume mais.
The doctor doesn't want him to smoke any more.
Se ela não fumasse, tossiria menos.
If she didn't smoke, she'd cough less.
Se você fumar aqui dentro, vai pagar multa.
If you smoke in here, you'll pay a fine.
Não fume no elevador, é proibido.
Don't smoke in the elevator, it's forbidden.
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ar)。