本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

brigar

to argue

  • 使用頻度 #167
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: brigando
  • 過去分詞: brigado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I argue
  2. você, ele, ela, a gente you argue
  3. nós we argue
  4. vocês, eles, elas you all argue

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I argued
  2. você, ele, ela, a gente you argued
  3. nós we argued
  4. vocês, eles, elas you all argued

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to argue
  2. você, ele, ela, a gente you are going to argue
  3. nós we are going to argue
  4. vocês, eles, elas you all are going to argue

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to argue
  2. você, ele, ela, a gente you used to argue
  3. nós we used to argue
  4. vocês, eles, elas you all used to argue

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would argue
  2. você, ele, ela, a gente you would argue
  3. nós we would argue
  4. vocês, eles, elas you all would argue

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I argue
  2. você, ele, ela, a gente (that) you argue
  3. nós (that) we argue
  4. vocês, eles, elas (that) you all argue

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I argued
  2. você, ele, ela, a gente (if) you argued
  3. nós (if) we argued
  4. vocês, eles, elas (if) you all argued

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I argue
  2. você, ele, ela, a gente (when) you argue
  3. nós (when) we argue
  4. vocês, eles, elas (when) you all argue

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você argue!
  2. vocês argue! (all of you)

brigar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Meus filhos brigam por qualquer coisa.

    My kids argue over anything.

  2. 過去

    Eu briguei com meu irmão por causa do carro.

    I argued with my brother over the car.

  3. 未来

    Não vou brigar com você por isso.

    I'm not going to argue with you over this.

  4. 半過去

    Meus pais brigavam muito quando eu era pequeno.

    My parents used to argue a lot when I was little.

  5. 条件法

    Eu brigaria com o gerente se fosse você.

    I'd have it out with the manager if I were you.

  6. 現在接続法

    Não quero que vocês briguem na frente da vovó.

    I don't want you to argue in front of Grandma.

  7. 過去接続法

    Se a gente brigasse menos, a casa seria mais calma.

    If we argued less, the house would be calmer.

  8. 未来接続法

    Se eles brigarem de novo, eu vou embora.

    If they argue again, I'm leaving.

  9. 命令形

    Não briguem no carro, por favor!

    Don't fight in the car, please!

ご参考に

  • "Brigar com" is to argue or fight with someone; "brigar por" is to fight for something.

brigar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • A gente não briga por causa de café. We don't argue over coffee.
  • Eles brigaram, mas fizeram as pazes. They argued, but they made up.
  • Eu não vou brigar com você. I'm not going to argue with you.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • A gente quase nunca briga. We hardly ever argue.
  • A gente brigou por causa do casamento. We argued because of the wedding.
  • Ninguém vai brigar no casamento! Nobody is going to argue at the wedding!
27
Her Hand in Marriage

中級レベル1 · brigar · brigaram · briga · brigando

サブスクリプションが必要 16
Suddenly, It Started to Rain

中級レベル2 · brigou

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。