本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

retirar

to remove, to collect

  • 使用頻度 #394
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: retirando
  • 過去分詞: retirado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I remove
  2. você, ele, ela, a gente you remove
  3. nós we remove
  4. vocês, eles, elas you all remove

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I removed
  2. você, ele, ela, a gente you removed
  3. nós we removed
  4. vocês, eles, elas you all removed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to remove
  2. você, ele, ela, a gente you are going to remove
  3. nós we are going to remove
  4. vocês, eles, elas you all are going to remove

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to remove
  2. você, ele, ela, a gente you used to remove
  3. nós we used to remove
  4. vocês, eles, elas you all used to remove

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would remove
  2. você, ele, ela, a gente you would remove
  3. nós we would remove
  4. vocês, eles, elas you all would remove

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I remove
  2. você, ele, ela, a gente (that) you remove
  3. nós (that) we remove
  4. vocês, eles, elas (that) you all remove

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I removed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you removed
  3. nós (if) we removed
  4. vocês, eles, elas (if) you all removed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I remove
  2. você, ele, ela, a gente (when) you remove
  3. nós (when) we remove
  4. vocês, eles, elas (when) you all remove

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você remove!
  2. vocês remove! (all of you)

retirar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu retiro o pedido na loja amanhã.

    I'll pick up the order at the store tomorrow.

  2. 過去

    Ela retirou todo o dinheiro da conta.

    She withdrew all the money from the account.

  3. 未来

    O garçom vai retirar os pratos agora.

    The waiter is going to clear the plates now.

  4. 半過去

    A faxineira retirava o lixo toda manhã.

    The cleaner took out the trash every morning.

  5. 条件法

    Eu retiraria esse parágrafo do texto.

    I would remove that paragraph from the text.

  6. 現在接続法

    O síndico pediu que a gente retire as bicicletas do corredor.

    The building manager asked us to remove the bikes from the hallway.

  7. 過去接続法

    Se você retirasse a queixa, ele sairia hoje.

    If you withdrew the complaint, he'd be out today.

  8. 未来接続法

    Quando retirar o passaporte, confira o nome.

    When you collect the passport, check the name.

  9. 命令形

    Retire a senha e aguarde ser chamado.

    Take a ticket and wait to be called.

ご参考に

  • "Retirar na loja" is to pick up in store; "retirar dinheiro" is to withdraw cash.

retirar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu retiro o dinheiro aqui. I withdraw the money here.
  • Retirei o livro na biblioteca. I collected the book at the library.
  • Vou retirar o cartão quando estiver pronto. I'm going to collect the card when it's ready.
23
It Will Be Sent by Post

中級レベル1 · retirar o cartão

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。