本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

analisar

to analyse, to review

  • 使用頻度 #371
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: analisando
  • 過去分詞: analisado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I analyse
  2. você, ele, ela, a gente you analyse
  3. nós we analyse
  4. vocês, eles, elas you all analyse

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I analysed
  2. você, ele, ela, a gente you analysed
  3. nós we analysed
  4. vocês, eles, elas you all analysed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to analyse
  2. você, ele, ela, a gente you are going to analyse
  3. nós we are going to analyse
  4. vocês, eles, elas you all are going to analyse

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to analyse
  2. você, ele, ela, a gente you used to analyse
  3. nós we used to analyse
  4. vocês, eles, elas you all used to analyse

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would analyse
  2. você, ele, ela, a gente you would analyse
  3. nós we would analyse
  4. vocês, eles, elas you all would analyse

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I analyse
  2. você, ele, ela, a gente (that) you analyse
  3. nós (that) we analyse
  4. vocês, eles, elas (that) you all analyse

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I analysed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you analysed
  3. nós (if) we analysed
  4. vocês, eles, elas (if) you all analysed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I analyse
  2. você, ele, ela, a gente (when) you analyse
  3. nós (when) we analyse
  4. vocês, eles, elas (when) you all analyse

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você analyse!
  2. vocês analyse! (all of you)

analisar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O banco analisa o pedido em até cinco dias.

    The bank reviews the application within five days.

  2. 過去

    O médico analisou os exames e ficou tranquilo.

    The doctor reviewed the tests and was reassured.

  3. 未来

    A gente vai analisar a proposta com calma.

    We're going to look over the proposal calmly.

  4. 半過去

    Ela analisava cada palavra do contrato.

    She analyzed every word of the contract.

  5. 条件法

    Eu analisaria melhor antes de assinar.

    I would look at it more carefully before signing.

  6. 現在接続法

    Quero que um advogado analise esse documento.

    I want a lawyer to review this document.

  7. 過去接続法

    Se eles analisassem os dados, veriam o erro.

    If they analyzed the data, they'd see the mistake.

  8. 未来接続法

    Quando analisar o currículo, repare na experiência.

    When you review the résumé, notice the experience.

  9. 命令形

    Analise as duas opções e me diga qual prefere.

    Look at both options and tell me which you prefer.

analisar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu analiso os documentos. I review the documents.
  • Analisei o contrato antes de assinar. I reviewed the contract before signing.
  • Os documentos serão analisados. The documents will be reviewed.
23
It Will Be Sent by Post

中級レベル1 · será analisado · serão analisados

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。