Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

retirar

to remove, to collect

  • #394 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: retirando
  • Particípio passado: retirado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I remove
  2. você, ele, ela, a gente you remove
  3. nós we remove
  4. vocês, eles, elas you all remove

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I removed
  2. você, ele, ela, a gente you removed
  3. nós we removed
  4. vocês, eles, elas you all removed

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to remove
  2. você, ele, ela, a gente you are going to remove
  3. nós we are going to remove
  4. vocês, eles, elas you all are going to remove

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to remove
  2. você, ele, ela, a gente you used to remove
  3. nós we used to remove
  4. vocês, eles, elas you all used to remove

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would remove
  2. você, ele, ela, a gente you would remove
  3. nós we would remove
  4. vocês, eles, elas you all would remove

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I remove
  2. você, ele, ela, a gente (that) you remove
  3. nós (that) we remove
  4. vocês, eles, elas (that) you all remove

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I removed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you removed
  3. nós (if) we removed
  4. vocês, eles, elas (if) you all removed

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I remove
  2. você, ele, ela, a gente (when) you remove
  3. nós (when) we remove
  4. vocês, eles, elas (when) you all remove

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você remove!
  2. vocês remove! (all of you)

Como usar retirar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu retiro o pedido na loja amanhã.

    I'll pick up the order at the store tomorrow.

  2. Passado

    Ela retirou todo o dinheiro da conta.

    She withdrew all the money from the account.

  3. Futuro

    O garçom vai retirar os pratos agora.

    The waiter is going to clear the plates now.

  4. Imperfeito

    A faxineira retirava o lixo toda manhã.

    The cleaner took out the trash every morning.

  5. Condicional

    Eu retiraria esse parágrafo do texto.

    I would remove that paragraph from the text.

  6. Presente do subjuntivo

    O síndico pediu que a gente retire as bicicletas do corredor.

    The building manager asked us to remove the bikes from the hallway.

  7. Passado do subjuntivo

    Se você retirasse a queixa, ele sairia hoje.

    If you withdrew the complaint, he'd be out today.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando retirar o passaporte, confira o nome.

    When you collect the passport, check the name.

  9. Imperativo

    Retire a senha e aguarde ser chamado.

    Take a ticket and wait to be called.

Bom saber

  • "Retirar na loja" is to pick up in store; "retirar dinheiro" is to withdraw cash.

Onde você ouve retirar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Eu retiro o dinheiro aqui. I withdraw the money here.
  • Retirei o livro na biblioteca. I collected the book at the library.
  • Vou retirar o cartão quando estiver pronto. I'm going to collect the card when it's ready.
23
It Will Be Sent by Post

Intermediário Nível 1 · retirar o cartão

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.