本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

desconfiar

to suspect

  • 使用頻度 #177
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: desconfiando
  • 過去分詞: desconfiado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I suspect
  2. você, ele, ela, a gente you suspect
  3. nós we suspect
  4. vocês, eles, elas you all suspect

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I suspected
  2. você, ele, ela, a gente you suspected
  3. nós we suspected
  4. vocês, eles, elas you all suspected

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to suspect
  2. você, ele, ela, a gente you are going to suspect
  3. nós we are going to suspect
  4. vocês, eles, elas you all are going to suspect

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to suspect
  2. você, ele, ela, a gente you used to suspect
  3. nós we used to suspect
  4. vocês, eles, elas you all used to suspect

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would suspect
  2. você, ele, ela, a gente you would suspect
  3. nós we would suspect
  4. vocês, eles, elas you all would suspect

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I suspect
  2. você, ele, ela, a gente (that) you suspect
  3. nós (that) we suspect
  4. vocês, eles, elas (that) you all suspect

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I suspected
  2. você, ele, ela, a gente (if) you suspected
  3. nós (if) we suspected
  4. vocês, eles, elas (if) you all suspected

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I suspect
  2. você, ele, ela, a gente (when) you suspect
  3. nós (when) we suspect
  4. vocês, eles, elas (when) you all suspect

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você suspect!
  2. vocês suspect! (all of you)

desconfiar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu desconfio que ele não vem.

    I suspect he's not coming.

  2. 過去

    A polícia desconfiou do vizinho desde o começo.

    The police suspected the neighbor from the start.

  3. 未来

    Se você chegar tarde, ela vai desconfiar.

    If you get home late, she's going to get suspicious.

  4. 半過去

    Eu já desconfiava que era uma surpresa.

    I already suspected it was a surprise.

  5. 条件法

    Eu desconfiaria de um preço tão baixo.

    I'd be suspicious of such a low price.

  6. 現在接続法

    Não quero que ele desconfie da festa.

    I don't want him to suspect the party.

  7. 過去接続法

    Se ela desconfiasse, teria perguntado.

    If she suspected, she would have asked.

  8. 未来接続法

    Se você desconfiar de alguém, chame o segurança.

    If you suspect someone, call security.

  9. 命令形

    Desconfie de e-mail pedindo senha.

    Be suspicious of emails asking for your password.

ご参考に

  • "Desconfiar de": "desconfio desse preço".

desconfiar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu desconfio de alguma coisa. I suspect something.
  • Eu desconfiei da surpresa. I suspected the surprise.
  • Ela vai desconfiar se você ficar nervoso. She'll suspect if you get nervous.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • A Dona Marta desconfia de tudo. Dona Marta suspects everything.
  • Eu desconfiei no Natal, na chamada de vídeo. I suspected it at Christmas, on the video call.
  • Ninguém vai desconfiar de nada. Nobody is going to suspect a thing.
28
As If Nothing Were Happening

中級レベル1 · desconfiar · desconfie · desconfiei

サブスクリプションが必要 21
It Hasn't Sunk In Yet

中級レベル3 · desconfia · eu desconfiava

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。