Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

brigar

to argue

  • #167 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: brigando
  • Participio pasado: brigado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I argue
  2. você, ele, ela, a gente you argue
  3. nós we argue
  4. vocês, eles, elas you all argue

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I argued
  2. você, ele, ela, a gente you argued
  3. nós we argued
  4. vocês, eles, elas you all argued

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to argue
  2. você, ele, ela, a gente you are going to argue
  3. nós we are going to argue
  4. vocês, eles, elas you all are going to argue

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to argue
  2. você, ele, ela, a gente you used to argue
  3. nós we used to argue
  4. vocês, eles, elas you all used to argue

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would argue
  2. você, ele, ela, a gente you would argue
  3. nós we would argue
  4. vocês, eles, elas you all would argue

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I argue
  2. você, ele, ela, a gente (that) you argue
  3. nós (that) we argue
  4. vocês, eles, elas (that) you all argue

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I argued
  2. você, ele, ela, a gente (if) you argued
  3. nós (if) we argued
  4. vocês, eles, elas (if) you all argued

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I argue
  2. você, ele, ela, a gente (when) you argue
  3. nós (when) we argue
  4. vocês, eles, elas (when) you all argue

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você argue!
  2. vocês argue! (all of you)

Cómo usar brigar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Meus filhos brigam por qualquer coisa.

    My kids argue over anything.

  2. Pasado

    Eu briguei com meu irmão por causa do carro.

    I argued with my brother over the car.

  3. Futuro

    Não vou brigar com você por isso.

    I'm not going to argue with you over this.

  4. Imperfecto

    Meus pais brigavam muito quando eu era pequeno.

    My parents used to argue a lot when I was little.

  5. Condicional

    Eu brigaria com o gerente se fosse você.

    I'd have it out with the manager if I were you.

  6. Presente de subjuntivo

    Não quero que vocês briguem na frente da vovó.

    I don't want you to argue in front of Grandma.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se a gente brigasse menos, a casa seria mais calma.

    If we argued less, the house would be calmer.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se eles brigarem de novo, eu vou embora.

    If they argue again, I'm leaving.

  9. Imperativo

    Não briguem no carro, por favor!

    Don't fight in the car, please!

Conviene saber

  • "Brigar com" is to argue or fight with someone; "brigar por" is to fight for something.

Dónde oyes brigar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1

  • A gente não briga por causa de café. We don't argue over coffee.
  • Eles brigaram, mas fizeram as pazes. They argued, but they made up.
  • Eu não vou brigar com você. I'm not going to argue with you.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • A gente quase nunca briga. We hardly ever argue.
  • A gente brigou por causa do casamento. We argued because of the wedding.
  • Ninguém vai brigar no casamento! Nobody is going to argue at the wedding!
27
Her Hand in Marriage

Intermedio Nivel 1 · brigar · brigaram · briga · brigando

Necesita suscripción 16
Suddenly, It Started to Rain

Intermedio Nivel 2 · brigou

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.