Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- it drizzles
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
to drizzle
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro do Pretérito · “haría”
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Em São Paulo garoa quase toda tarde.
In São Paulo it drizzles almost every afternoon.
Garoou o dia inteiro e ninguém saiu de casa.
It drizzled all day and nobody left the house.
Vai garoar à noite, leve um casaco.
It's going to drizzle tonight, take a jacket.
Garoava quando a gente saiu do cinema.
It was drizzling when we left the movie theater.
Sem a serra, garoaria menos nessa cidade.
Without the mountains, it would drizzle less in this town.
Tomara que não garoe durante a corrida.
I hope it doesn't drizzle during the race.
Se garoasse, a gente ficaria no bar.
If it drizzled, we'd stay in the bar.
Se garoar, o jogo continua mesmo assim.
If it drizzles, the game goes on anyway.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.