本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

economizar

to save

  • 使用頻度 #257
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: economizando
  • 過去分詞: economizado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I save
  2. você, ele, ela, a gente you save
  3. nós we save
  4. vocês, eles, elas you all save

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I saved
  2. você, ele, ela, a gente you saved
  3. nós we saved
  4. vocês, eles, elas you all saved

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to save
  2. você, ele, ela, a gente you are going to save
  3. nós we are going to save
  4. vocês, eles, elas you all are going to save

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to save
  2. você, ele, ela, a gente you used to save
  3. nós we used to save
  4. vocês, eles, elas you all used to save

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would save
  2. você, ele, ela, a gente you would save
  3. nós we would save
  4. vocês, eles, elas you all would save

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I save
  2. você, ele, ela, a gente (that) you save
  3. nós (that) we save
  4. vocês, eles, elas (that) you all save

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I saved
  2. você, ele, ela, a gente (if) you saved
  3. nós (if) we saved
  4. vocês, eles, elas (if) you all saved

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I save
  2. você, ele, ela, a gente (when) you save
  3. nós (when) we save
  4. vocês, eles, elas (when) you all save

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você save!
  2. vocês save! (all of you)

economizar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A gente economiza bastante cozinhando em casa.

    We save a lot by cooking at home.

  2. 過去

    Eu economizei o ano inteiro para essa viagem.

    I saved all year for this trip.

  3. 未来

    Eles vão economizar para comprar um carro.

    They're going to save up to buy a car.

  4. 半過去

    Minha mãe economizava cada centavo do salário.

    My mother used to save every cent of her salary.

  5. 条件法

    Você economizaria muito andando de bicicleta.

    You'd save a lot by riding a bike.

  6. 現在接続法

    É importante que vocês economizem água no banho.

    It's important that you save water in the shower.

  7. 過去接続法

    Se a gente economizasse mais, viajaria todo ano.

    If we saved more, we'd travel every year.

  8. 未来接続法

    Quando você economizar o suficiente, a gente se muda.

    When you've saved enough, we'll move.

  9. 命令形

    Economize energia, desligue as luzes ao sair.

    Save energy, turn off the lights when you leave.

ご参考に

  • "Economizar" is to save money or time by spending less; "guardar dinheiro" is to put money aside.

economizar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • A gente economiza um pouco todo mês. We save a little every month.
  • A gente economizou muito este ano. We saved a lot this year.
  • A gente vai economizar até setembro. We're going to save until September.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • A gente economiza todo mês. We save every month.
  • Eu economizei durante dez anos. I saved for ten years.
  • A gente vai economizar para a casa. We're going to save for the house.
2
Half, a Third, and the Rest

中級レベル2 · economizar · economizando · economizou

無料 5
It Had Been Months Since I'd Heard That Accent

中級レベル3 · economizei

サブスクリプションが必要 12
The Room in Which

中級レベル3 · economizando

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。