ブラジルポルトガル語の動詞

brincar

to play

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

Imperativo · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

As crianças brincam no quintal a tarde inteira.

The kids play in the yard all afternoon.
過去

Eu brinquei muito de esconde-esconde quando era pequeno.

I played a lot of hide-and-seek when I was little.
未来

O cachorro vai brincar com as crianças na praça.

The dog is going to play with the kids in the square.
半過去

A gente brincava na rua até escurecer.

We used to play in the street until dark.
条件法

Eu brincaria mais com meu filho se tivesse tempo.

I'd play more with my son if I had time.
現在接続法

Deixa que elas brinquem um pouco antes do banho.

Let them play a bit before their bath.
過去接続法

Se você brincasse menos no celular, estudaria mais.

If you played less on your phone, you'd study more.
未来接続法

Quando vocês brincarem lá fora, usem protetor solar.

When you play outside, wear sunscreen.
命令形

Brinque com o seu irmão enquanto eu cozinho.

Play with your brother while I cook.

"Brincar" is to play like a child, or to joke; a sport is "jogar" and an instrument is "tocar".

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

As crianças brincam no quintal todo dia. The children play in the back yard every day.
Ontem as crianças brincaram até tarde. Yesterday the children played until late.
Depois do almoço, vocês vão brincar lá fora. After lunch, you're going to play outside.

中級レベル2 · brincarem

中級レベル2 · brincava

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。