本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

sonhar

to dream

  • 使用頻度 #301
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: sonhando
  • 過去分詞: sonhado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I dream
  2. você, ele, ela, a gente you dream
  3. nós we dream
  4. vocês, eles, elas you all dream

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I dreamed
  2. você, ele, ela, a gente you dreamed
  3. nós we dreamed
  4. vocês, eles, elas you all dreamed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to dream
  2. você, ele, ela, a gente you are going to dream
  3. nós we are going to dream
  4. vocês, eles, elas you all are going to dream

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to dream
  2. você, ele, ela, a gente you used to dream
  3. nós we used to dream
  4. vocês, eles, elas you all used to dream

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would dream
  2. você, ele, ela, a gente you would dream
  3. nós we would dream
  4. vocês, eles, elas you all would dream

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I dream
  2. você, ele, ela, a gente (that) you dream
  3. nós (that) we dream
  4. vocês, eles, elas (that) you all dream

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I dreamed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you dreamed
  3. nós (if) we dreamed
  4. vocês, eles, elas (if) you all dreamed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I dream
  2. você, ele, ela, a gente (when) you dream
  3. nós (when) we dream
  4. vocês, eles, elas (when) you all dream

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você dream!
  2. vocês dream! (all of you)

sonhar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu sonho com uma casa na praia.

    I dream of a house on the beach.

  2. 過去

    Ontem eu sonhei com a minha avó.

    Last night I dreamed about my grandmother.

  3. 未来

    Hoje eu vou sonhar com essa pizza.

    Tonight I'm going to dream about this pizza.

  4. 半過去

    Quando criança, ele sonhava em ser piloto.

    As a child, he dreamed of being a pilot.

  5. 条件法

    Eu nunca sonharia com um emprego assim.

    I would never have dreamed of a job like this.

  6. 現在接続法

    Tomara que você sonhe com coisas boas.

    I hope you dream of good things.

  7. 過去接続法

    Se eu sonhasse com números, jogaria na loteria.

    If I dreamed of numbers, I'd play the lottery.

  8. 未来接続法

    Se você sonhar comigo, me conta amanhã.

    If you dream about me, tell me tomorrow.

  9. 命令形

    Sonhe alto, mas trabalhe duro.

    Dream big, but work hard.

ご参考に

  • "Sonhar com" is to dream of someone or something: "sonhei com você".

sonhar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu sonho com uma casa no campo. I dream of a house in the countryside.
  • Eu sonhei com você ontem. I dreamed about you last night.
  • Você vai sonhar com esse casamento. You're going to dream about this wedding.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Eu sonho com o bebê toda noite. I dream about the baby every night.
  • Eu sonhei com peixe. I dreamed of fish.
  • Hoje à noite, a vó vai sonhar com o bebê. Tonight, Grandma is going to dream about the baby.
1
It's All the Same to Me

中級レベル2 · sonhar com · sonhou

無料 22
Both You and Grandma

中級レベル3 · sonha · sonhavam

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。