Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

sonhar

to dream

  • #301 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: sonhando
  • Participio pasado: sonhado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I dream
  2. você, ele, ela, a gente you dream
  3. nós we dream
  4. vocês, eles, elas you all dream

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I dreamed
  2. você, ele, ela, a gente you dreamed
  3. nós we dreamed
  4. vocês, eles, elas you all dreamed

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to dream
  2. você, ele, ela, a gente you are going to dream
  3. nós we are going to dream
  4. vocês, eles, elas you all are going to dream

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to dream
  2. você, ele, ela, a gente you used to dream
  3. nós we used to dream
  4. vocês, eles, elas you all used to dream

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would dream
  2. você, ele, ela, a gente you would dream
  3. nós we would dream
  4. vocês, eles, elas you all would dream

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I dream
  2. você, ele, ela, a gente (that) you dream
  3. nós (that) we dream
  4. vocês, eles, elas (that) you all dream

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I dreamed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you dreamed
  3. nós (if) we dreamed
  4. vocês, eles, elas (if) you all dreamed

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I dream
  2. você, ele, ela, a gente (when) you dream
  3. nós (when) we dream
  4. vocês, eles, elas (when) you all dream

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você dream!
  2. vocês dream! (all of you)

Cómo usar sonhar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu sonho com uma casa na praia.

    I dream of a house on the beach.

  2. Pasado

    Ontem eu sonhei com a minha avó.

    Last night I dreamed about my grandmother.

  3. Futuro

    Hoje eu vou sonhar com essa pizza.

    Tonight I'm going to dream about this pizza.

  4. Imperfecto

    Quando criança, ele sonhava em ser piloto.

    As a child, he dreamed of being a pilot.

  5. Condicional

    Eu nunca sonharia com um emprego assim.

    I would never have dreamed of a job like this.

  6. Presente de subjuntivo

    Tomara que você sonhe com coisas boas.

    I hope you dream of good things.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu sonhasse com números, jogaria na loteria.

    If I dreamed of numbers, I'd play the lottery.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você sonhar comigo, me conta amanhã.

    If you dream about me, tell me tomorrow.

  9. Imperativo

    Sonhe alto, mas trabalhe duro.

    Dream big, but work hard.

Conviene saber

  • "Sonhar com" is to dream of someone or something: "sonhei com você".

Dónde oyes sonhar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • Eu sonho com uma casa no campo. I dream of a house in the countryside.
  • Eu sonhei com você ontem. I dreamed about you last night.
  • Você vai sonhar com esse casamento. You're going to dream about this wedding.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 3

  • Eu sonho com o bebê toda noite. I dream about the baby every night.
  • Eu sonhei com peixe. I dreamed of fish.
  • Hoje à noite, a vó vai sonhar com o bebê. Tonight, Grandma is going to dream about the baby.
1
It's All the Same to Me

Intermedio Nivel 2 · sonhar com · sonhou

Gratis 22
Both You and Grandma

Intermedio Nivel 3 · sonha · sonhavam

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.