Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- eu I am worth
- você, ele, ela, a gente you are worth
- nós we are worth
- vocês, eles, elas you all are worth
VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO
to be worth
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito Perfeito · ações concluídas
Futuro com ir · planos: “vou fazer”
Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro do Pretérito · “faria”
Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro
Imperativo · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Esse carro vale menos do que você pagou.
This car is worth less than you paid.
A viagem valeu cada centavo.
The trip was worth every penny.
Isso vai valer muito no futuro.
That's going to be worth a lot in the future.
Naquela época um real valia um dólar.
Back then one real was worth one dollar.
Valeria a pena esperar a promoção.
It would be worth waiting for the sale.
Tomara que valha a pena todo esse esforço.
I hope all this effort is worth it.
Se a casa valesse mais, eu venderia.
If the house were worth more, I'd sell.
Se valer a pena, eu vou.
If it's worth it, I'll go.
Valha-me Deus, que susto você me deu!
Lord help me, what a fright you gave me!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.