本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

preocupar

to worry

  • 使用頻度 #179
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: preocupando
  • 過去分詞: preocupado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I worry
  2. você, ele, ela, a gente you worry
  3. nós we worry
  4. vocês, eles, elas you all worry

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I worried
  2. você, ele, ela, a gente you worried
  3. nós we worried
  4. vocês, eles, elas you all worried

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to worry
  2. você, ele, ela, a gente you are going to worry
  3. nós we are going to worry
  4. vocês, eles, elas you all are going to worry

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to worry
  2. você, ele, ela, a gente you used to worry
  3. nós we used to worry
  4. vocês, eles, elas you all used to worry

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would worry
  2. você, ele, ela, a gente you would worry
  3. nós we would worry
  4. vocês, eles, elas you all would worry

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I worry
  2. você, ele, ela, a gente (that) you worry
  3. nós (that) we worry
  4. vocês, eles, elas (that) you all worry

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I worried
  2. você, ele, ela, a gente (if) you worried
  3. nós (if) we worried
  4. vocês, eles, elas (if) you all worried

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I worry
  2. você, ele, ela, a gente (when) you worry
  3. nós (when) we worry
  4. vocês, eles, elas (when) you all worry

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você worry!
  2. vocês worry! (all of you)

preocupar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu me preocupo demais com o futuro.

    I worry too much about the future.

  2. 過去

    Você me preocupou, não atendeu o telefone.

    You worried me, you didn't answer the phone.

  3. 未来

    Minha mãe vai se preocupar se eu não ligar.

    My mother is going to worry if I don't call.

  4. 半過去

    Antes eu me preocupava com o que os outros pensavam.

    I used to worry about what other people thought.

  5. 条件法

    Eu não me preocuparia com isso agora.

    I wouldn't worry about that now.

  6. 現在接続法

    Não quero que você se preocupe comigo.

    I don't want you to worry about me.

  7. 過去接続法

    Se ele se preocupasse menos, dormiria melhor.

    If he worried less, he'd sleep better.

  8. 未来接続法

    Se você se preocupar com tudo, não vive.

    If you worry about everything, you don't live.

  9. 命令形

    Não se preocupe, eu cuido disso.

    Don't worry, I'll take care of it.

ご参考に

  • "Se preocupar com" is to worry about something; "não se preocupe" is "don't worry".

preocupar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu me preocupo com tudo. I worry about everything.
  • A minha mãe se preocupou com o voo. My mother worried about the flight.
  • Eu não vou me preocupar com a chuva. I'm not going to worry about the rain.
22
By the Wedding, We'll Have Become One Family

中級レベル2 · preocupa

サブスクリプションが必要 23
It Can't Be True

中級レベル2 · preocupasse

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。