ブラジルポルトガル語の動詞

passar fome

to go hungry

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

Imperativo · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Ninguém passa fome na casa da minha avó.

Nobody goes hungry at my grandmother's house.
過去

A gente passou fome naquela viagem de ônibus.

We went hungry on that bus trip.
未来

Leva um lanche, senão você vai passar fome.

Take a snack, or you're going to go hungry.
半過去

Meu avô passava fome quando era menino.

My grandfather used to go hungry when he was a boy.
条件法

Sem a ajuda dos vizinhos, eles passariam fome.

Without the neighbors' help, they would go hungry.
現在接続法

Não deixe que o gato passe fome enquanto viajo.

Don't let the cat go hungry while I'm traveling.
過去接続法

Se eu passasse fome, comeria qualquer coisa.

If I were starving, I'd eat anything.
未来接続法

Se passar fome no caminho, pare numa padaria.

If you get hungry on the way, stop at a bakery.
命令形

Não passe fome por economia, coma direito.

Don't go hungry to save money, eat properly.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル2 · passar fome

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。