本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

encomendar

to order

  • 使用頻度 #493
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: encomendando
  • 過去分詞: encomendado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I order
  2. você, ele, ela, a gente you order
  3. nós we order
  4. vocês, eles, elas you all order

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I ordered
  2. você, ele, ela, a gente you ordered
  3. nós we ordered
  4. vocês, eles, elas you all ordered

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to order
  2. você, ele, ela, a gente you are going to order
  3. nós we are going to order
  4. vocês, eles, elas you all are going to order

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to order
  2. você, ele, ela, a gente you used to order
  3. nós we used to order
  4. vocês, eles, elas you all used to order

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would order
  2. você, ele, ela, a gente you would order
  3. nós we would order
  4. vocês, eles, elas you all would order

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I order
  2. você, ele, ela, a gente (that) you order
  3. nós (that) we order
  4. vocês, eles, elas (that) you all order

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I ordered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you ordered
  3. nós (if) we ordered
  4. vocês, eles, elas (if) you all ordered

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I order
  2. você, ele, ela, a gente (when) you order
  3. nós (when) we order
  4. vocês, eles, elas (when) you all order

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você order!
  2. vocês order! (all of you)

encomendar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu encomendo o bolo sempre na mesma confeitaria.

    I always order the cake from the same bakery.

  2. 過去

    A gente encomendou um sofá sob medida.

    We ordered a made-to-measure sofa.

  3. 未来

    Vou encomendar flores para a minha mãe.

    I'm going to order flowers for my mother.

  4. 半過去

    Minha tia encomendava doces para toda festa.

    My aunt used to order sweets for every party.

  5. 条件法

    Eu encomendaria o livro pela internet.

    I would order the book online.

  6. 現在接続法

    É melhor que você encomende o presente hoje.

    You'd better order the gift today.

  7. 過去接続法

    Se a gente encomendasse agora, chegaria antes do Natal.

    If we ordered now, it would arrive before Christmas.

  8. 未来接続法

    Quando encomendar as camisetas, peça tamanho grande.

    When you order the T-shirts, ask for large.

  9. 命令形

    Encomende o vestido da festa com antecedência.

    Order the party dress in advance.

ご参考に

  • "Encomendar" is to order something made or sent; in a restaurant you "pede".

encomendar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu sempre encomendo o bolo um mês antes. I always order the cake a month before.
  • Eu encomendei duas caixas de café. I ordered two boxes of coffee.
  • Eu vou encomendar o bolo esta semana. I'm going to order the cake this week.
20
What's Still Left to Do

中級レベル2 · encomendado

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。