本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

reclamar

to complain

  • 使用頻度 #168
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: reclamando
  • 過去分詞: reclamado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I complain
  2. você, ele, ela, a gente you complain
  3. nós we complain
  4. vocês, eles, elas you all complain

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I complained
  2. você, ele, ela, a gente you complained
  3. nós we complained
  4. vocês, eles, elas you all complained

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to complain
  2. você, ele, ela, a gente you are going to complain
  3. nós we are going to complain
  4. vocês, eles, elas you all are going to complain

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to complain
  2. você, ele, ela, a gente you used to complain
  3. nós we used to complain
  4. vocês, eles, elas you all used to complain

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would complain
  2. você, ele, ela, a gente you would complain
  3. nós we would complain
  4. vocês, eles, elas you all would complain

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I complain
  2. você, ele, ela, a gente (that) you complain
  3. nós (that) we complain
  4. vocês, eles, elas (that) you all complain

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I complained
  2. você, ele, ela, a gente (if) you complained
  3. nós (if) we complained
  4. vocês, eles, elas (if) you all complained

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I complain
  2. você, ele, ela, a gente (when) you complain
  3. nós (when) we complain
  4. vocês, eles, elas (when) you all complain

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você complain!
  2. vocês complain! (all of you)

reclamar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Meu vizinho reclama de tudo.

    My neighbor complains about everything.

  2. 過去

    Eu reclamei com o gerente do atendimento.

    I complained to the manager about the service.

  3. 未来

    Se o ônibus atrasar de novo, vou reclamar.

    If the bus is late again, I'm going to complain.

  4. 半過去

    Ela reclamava do calor o verão inteiro.

    She complained about the heat all summer.

  5. 条件法

    Eu reclamaria da comida, mas estou com pressa.

    I'd complain about the food, but I'm in a hurry.

  6. 現在接続法

    Não quero que você reclame na frente das crianças.

    I don't want you to complain in front of the kids.

  7. 過去接続法

    Se a gente reclamasse, eles trocariam o prato.

    If we complained, they'd replace the dish.

  8. 未来接続法

    Se alguém reclamar do barulho, a gente abaixa.

    If anyone complains about the noise, we'll turn it down.

  9. 命令形

    Não reclame, pelo menos não está chovendo.

    Don't complain, at least it isn't raining.

ご参考に

  • "Reclamar de" is to complain about something; "reclamar com" is to complain to someone.

reclamar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • O Tom reclama de tudo. Tom complains about everything.
  • O meu pai reclamou da comida do avião. My father complained about the food on the plane.
  • O seu pai vai reclamar do calor. Your father is going to complain about the heat.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • A vizinha de baixo reclama de tudo. The neighbour downstairs complains about everything.
  • O Tom reclamou da comida do avião. Tom complained about the food on the plane.
  • A vizinha vai reclamar do barulho. The neighbour is going to complain about the noise.
21
If I Knew How to Speak Portuguese

中級レベル2 · reclamar · reclamar da comida · reclamando

サブスクリプションが必要 15
As Soon As It's Signed

中級レベル3 · reclama

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。