Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

reclamar

to complain

  • #168 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: reclamando
  • Particípio passado: reclamado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I complain
  2. você, ele, ela, a gente you complain
  3. nós we complain
  4. vocês, eles, elas you all complain

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I complained
  2. você, ele, ela, a gente you complained
  3. nós we complained
  4. vocês, eles, elas you all complained

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to complain
  2. você, ele, ela, a gente you are going to complain
  3. nós we are going to complain
  4. vocês, eles, elas you all are going to complain

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to complain
  2. você, ele, ela, a gente you used to complain
  3. nós we used to complain
  4. vocês, eles, elas you all used to complain

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would complain
  2. você, ele, ela, a gente you would complain
  3. nós we would complain
  4. vocês, eles, elas you all would complain

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I complain
  2. você, ele, ela, a gente (that) you complain
  3. nós (that) we complain
  4. vocês, eles, elas (that) you all complain

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I complained
  2. você, ele, ela, a gente (if) you complained
  3. nós (if) we complained
  4. vocês, eles, elas (if) you all complained

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I complain
  2. você, ele, ela, a gente (when) you complain
  3. nós (when) we complain
  4. vocês, eles, elas (when) you all complain

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você complain!
  2. vocês complain! (all of you)

Como usar reclamar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Meu vizinho reclama de tudo.

    My neighbor complains about everything.

  2. Passado

    Eu reclamei com o gerente do atendimento.

    I complained to the manager about the service.

  3. Futuro

    Se o ônibus atrasar de novo, vou reclamar.

    If the bus is late again, I'm going to complain.

  4. Imperfeito

    Ela reclamava do calor o verão inteiro.

    She complained about the heat all summer.

  5. Condicional

    Eu reclamaria da comida, mas estou com pressa.

    I'd complain about the food, but I'm in a hurry.

  6. Presente do subjuntivo

    Não quero que você reclame na frente das crianças.

    I don't want you to complain in front of the kids.

  7. Passado do subjuntivo

    Se a gente reclamasse, eles trocariam o prato.

    If we complained, they'd replace the dish.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se alguém reclamar do barulho, a gente abaixa.

    If anyone complains about the noise, we'll turn it down.

  9. Imperativo

    Não reclame, pelo menos não está chovendo.

    Don't complain, at least it isn't raining.

Bom saber

  • "Reclamar de" is to complain about something; "reclamar com" is to complain to someone.

Onde você ouve reclamar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • O Tom reclama de tudo. Tom complains about everything.
  • O meu pai reclamou da comida do avião. My father complained about the food on the plane.
  • O seu pai vai reclamar do calor. Your father is going to complain about the heat.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • A vizinha de baixo reclama de tudo. The neighbour downstairs complains about everything.
  • O Tom reclamou da comida do avião. Tom complained about the food on the plane.
  • A vizinha vai reclamar do barulho. The neighbour is going to complain about the noise.
21
If I Knew How to Speak Portuguese

Intermediário Nível 2 · reclamar · reclamar da comida · reclamando

Precisa de assinatura 15
As Soon As It's Signed

Intermediário Nível 3 · reclama

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.