Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

congelar

to freeze

  • #471 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: congelando
  • Particípio passado: congelado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I freeze
  2. você, ele, ela, a gente you freeze
  3. nós we freeze
  4. vocês, eles, elas you all freeze

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I froze
  2. você, ele, ela, a gente you froze
  3. nós we froze
  4. vocês, eles, elas you all froze

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to freeze
  2. você, ele, ela, a gente you are going to freeze
  3. nós we are going to freeze
  4. vocês, eles, elas you all are going to freeze

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to freeze
  2. você, ele, ela, a gente you used to freeze
  3. nós we used to freeze
  4. vocês, eles, elas you all used to freeze

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would freeze
  2. você, ele, ela, a gente you would freeze
  3. nós we would freeze
  4. vocês, eles, elas you all would freeze

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I freeze
  2. você, ele, ela, a gente (that) you freeze
  3. nós (that) we freeze
  4. vocês, eles, elas (that) you all freeze

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I froze
  2. você, ele, ela, a gente (if) you froze
  3. nós (if) we froze
  4. vocês, eles, elas (if) you all froze

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I freeze
  2. você, ele, ela, a gente (when) you freeze
  3. nós (when) we freeze
  4. vocês, eles, elas (when) you all freeze

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você freeze!
  2. vocês freeze! (all of you)

Como usar congelar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu congelo a comida em porções pequenas.

    I freeze food in small portions.

  2. Passado

    O lago congelou durante a noite.

    The lake froze overnight.

  3. Futuro

    Vou congelar metade do feijão para a semana.

    I'm going to freeze half the beans for the week.

  4. Imperfeito

    No inverno, a água do cano congelava.

    In winter, the water in the pipe would freeze.

  5. Condicional

    Eu congelaria o bolo que sobrou.

    I would freeze the leftover cake.

  6. Presente do subjuntivo

    Não deixe que a sopa congele na geladeira.

    Don't let the soup freeze in the fridge.

  7. Passado do subjuntivo

    Se congelasse aqui, eu nunca sairia de casa.

    If it froze here, I'd never leave the house.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se congelar a carne hoje, dura um mês.

    If you freeze the meat today, it keeps a month.

  9. Imperativo

    Congele o pão fatiado, fica mais prático.

    Freeze the bread sliced, it's more practical.

Onde você ouve congelar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • Eu congelo tudo que sobra. I freeze everything that's left over.
  • Eu congelei o resto da massa. I froze the rest of the dough.
  • Eu vou congelar o pão de queijo no Rio. I'm going to freeze the cheese bread in Rio.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • O lago congela em janeiro. The lake freezes in January.
  • O meu nariz congelou lá fora. My nose froze outside.
  • Amanhã a água vai congelar. Tomorrow the water is going to freeze.
19
The Secret Is the Cheese

Intermediário Nível 2 · congelar

Precisa de assinatura 1
It Must Have Stayed in Sao Paulo

Intermediário Nível 3 · congelando

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.