本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

prever

to forecast, to foresee; previsto, due, expected

  • 使用頻度 #419
  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: prevendo
  • 過去分詞: previsto

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I forecast
  2. você, ele, ela, a gente you forecast
  3. nós we forecast
  4. vocês, eles, elas you all forecast

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I forecasted
  2. você, ele, ela, a gente you forecasted
  3. nós we forecasted
  4. vocês, eles, elas you all forecasted

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to forecast
  2. você, ele, ela, a gente you are going to forecast
  3. nós we are going to forecast
  4. vocês, eles, elas you all are going to forecast

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to forecast
  2. você, ele, ela, a gente you used to forecast
  3. nós we used to forecast
  4. vocês, eles, elas you all used to forecast

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would forecast
  2. você, ele, ela, a gente you would forecast
  3. nós we would forecast
  4. vocês, eles, elas you all would forecast

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I forecast
  2. você, ele, ela, a gente (that) you forecast
  3. nós (that) we forecast
  4. vocês, eles, elas (that) you all forecast

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I forecasted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you forecasted
  3. nós (if) we forecasted
  4. vocês, eles, elas (if) you all forecasted

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I forecast
  2. você, ele, ela, a gente (when) you forecast
  3. nós (when) we forecast
  4. vocês, eles, elas (when) you all forecast

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você forecast!
  2. vocês forecast! (all of you)

prever の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O site prevê chuva para o fim de semana.

    The website forecasts rain for the weekend.

  2. 過去

    Ninguém previu que o jogo ia acabar assim.

    No one foresaw the game would end like that.

  3. 未来

    O engenheiro vai prever o custo da obra.

    The engineer is going to estimate the cost of the work.

  4. 半過去

    Minha avó previa tempestade pela dor no joelho.

    My grandmother could predict storms from her knee pain.

  5. 条件法

    Quem preveria uma fila dessas num domingo?

    Who would have predicted a line like this on a Sunday?

  6. 現在接続法

    Espero que o contrato preveja férias remuneradas.

    I hope the contract provides for paid vacation.

  7. 過去接続法

    Se eu previsse o trânsito, sairia mais cedo.

    If I foresaw the traffic, I'd leave earlier.

  8. 未来接続法

    Se a meteorologia prever sol, a gente vai à praia.

    If the weather service forecasts sun, we're going to the beach.

  9. 命令形

    Preveja um dinheiro extra para imprevistos na viagem.

    Set aside some extra money for surprises on the trip.

ご参考に

  • "Previsto para" is due or expected: "o voo está previsto para as oito".

prever が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • O aplicativo prevê chuva para domingo. The app is forecasting rain for Sunday.
  • Ninguém previu tanta chuva. Nobody saw so much rain coming.
  • Ninguém vai prever o final dessa novela. Nobody's going to predict the ending of this soap opera.
22
Both You and Grandma

中級レベル3 · previsto

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。