本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

evitar

to avoid

  • 使用頻度 #191
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: evitando
  • 過去分詞: evitado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I avoid
  2. você, ele, ela, a gente you avoid
  3. nós we avoid
  4. vocês, eles, elas you all avoid

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I avoided
  2. você, ele, ela, a gente you avoided
  3. nós we avoided
  4. vocês, eles, elas you all avoided

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to avoid
  2. você, ele, ela, a gente you are going to avoid
  3. nós we are going to avoid
  4. vocês, eles, elas you all are going to avoid

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to avoid
  2. você, ele, ela, a gente you used to avoid
  3. nós we used to avoid
  4. vocês, eles, elas you all used to avoid

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would avoid
  2. você, ele, ela, a gente you would avoid
  3. nós we would avoid
  4. vocês, eles, elas you all would avoid

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I avoid
  2. você, ele, ela, a gente (that) you avoid
  3. nós (that) we avoid
  4. vocês, eles, elas (that) you all avoid

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I avoided
  2. você, ele, ela, a gente (if) you avoided
  3. nós (if) we avoided
  4. vocês, eles, elas (if) you all avoided

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I avoid
  2. você, ele, ela, a gente (when) you avoid
  3. nós (when) we avoid
  4. vocês, eles, elas (when) you all avoid

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você avoid!
  2. vocês avoid! (all of you)

evitar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu evito açúcar durante a semana.

    I avoid sugar during the week.

  2. 過去

    A gente evitou a avenida por causa do trânsito.

    We avoided the avenue because of the traffic.

  3. 未来

    Vou evitar falar de política no jantar.

    I'm going to avoid talking politics at dinner.

  4. 半過去

    Ela evitava o ex nas festas da empresa.

    She used to avoid her ex at company parties.

  5. 条件法

    Eu evitaria esse restaurante aos sábados, lota muito.

    I'd avoid this restaurant on Saturdays, it gets packed.

  6. 現在接続法

    O médico quer que você evite fritura por um mês.

    The doctor wants you to avoid fried food for a month.

  7. 過去接続法

    Se evitasse o celular à noite, dormiria melhor.

    If you avoided your phone at night, you'd sleep better.

  8. 未来接続法

    Se você evitar o sol do meio-dia, não vai queimar.

    If you avoid the midday sun, you won't burn.

  9. 命令形

    Evite a estrada hoje, tem feriado.

    Avoid the highway today, it's a holiday.

evitar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Agora eu evito café. Now I avoid coffee.
  • Eu evitei a Dona Marta a semana inteira. I avoided Dona Marta all week.
  • Amanhã eu vou evitar o trânsito. Tomorrow I'm going to avoid the traffic.
23
The Sooner the Better

中級レベル3 · evitar

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。