本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

esconder

to hide

  • 使用頻度 #290
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: escondendo
  • 過去分詞: escondido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I hide
  2. você, ele, ela, a gente you hide
  3. nós we hide
  4. vocês, eles, elas you all hide

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I hid
  2. você, ele, ela, a gente you hid
  3. nós we hid
  4. vocês, eles, elas you all hid

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to hide
  2. você, ele, ela, a gente you are going to hide
  3. nós we are going to hide
  4. vocês, eles, elas you all are going to hide

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to hide
  2. você, ele, ela, a gente you used to hide
  3. nós we used to hide
  4. vocês, eles, elas you all used to hide

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would hide
  2. você, ele, ela, a gente you would hide
  3. nós we would hide
  4. vocês, eles, elas you all would hide

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I hide
  2. você, ele, ela, a gente (that) you hide
  3. nós (that) we hide
  4. vocês, eles, elas (that) you all hide

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I hid
  2. você, ele, ela, a gente (if) you hid
  3. nós (if) we hid
  4. vocês, eles, elas (if) you all hid

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I hide
  2. você, ele, ela, a gente (when) you hide
  3. nós (when) we hide
  4. vocês, eles, elas (when) you all hide

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você hide!
  2. vocês hide! (all of you)

esconder の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O gato se esconde embaixo da cama quando chove.

    The cat hides under the bed when it rains.

  2. 過去

    Eu escondi o presente no armário do corredor.

    I hid the present in the hallway closet.

  3. 未来

    Vou esconder os ovos de Páscoa no jardim.

    I'm going to hide the Easter eggs in the garden.

  4. 半過去

    Ele escondia as notas baixas da mãe.

    He used to hide his bad grades from his mom.

  5. 条件法

    Eu nunca esconderia nada de você.

    I would never hide anything from you.

  6. 現在接続法

    Não quero que você esconda a verdade de mim.

    I don't want you to hide the truth from me.

  7. 過去接続法

    Se eu escondesse o chocolate, as crianças achariam.

    If I hid the chocolate, the kids would find it.

  8. 未来接続法

    Onde você esconder a chave, me conte.

    Wherever you hide the key, tell me.

  9. 命令形

    Esconda o bolo antes que ela chegue!

    Hide the cake before she gets here!

esconder が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • O Pipoca esconde os sapatos do Daniel. Pipoca hides Daniel's shoes.
  • A gente escondeu a notícia por quase três semanas. We hid the news for almost three weeks.
  • Eu não vou esconder nada da minha mãe. I'm not going to hide anything from my mother.
22
Both You and Grandma

中級レベル3 · escondendo

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。