本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

atender

to answer

  • 使用頻度 #344
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: atendendo
  • 過去分詞: atendido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I answer
  2. você, ele, ela, a gente you answer
  3. nós we answer
  4. vocês, eles, elas you all answer

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I answered
  2. você, ele, ela, a gente you answered
  3. nós we answered
  4. vocês, eles, elas you all answered

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to answer
  2. você, ele, ela, a gente you are going to answer
  3. nós we are going to answer
  4. vocês, eles, elas you all are going to answer

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to answer
  2. você, ele, ela, a gente you used to answer
  3. nós we used to answer
  4. vocês, eles, elas you all used to answer

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would answer
  2. você, ele, ela, a gente you would answer
  3. nós we would answer
  4. vocês, eles, elas you all would answer

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I answer
  2. você, ele, ela, a gente (that) you answer
  3. nós (that) we answer
  4. vocês, eles, elas (that) you all answer

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I answered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you answered
  3. nós (if) we answered
  4. vocês, eles, elas (if) you all answered

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I answer
  2. você, ele, ela, a gente (when) you answer
  3. nós (when) we answer
  4. vocês, eles, elas (when) you all answer

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você answer!
  2. vocês answer! (all of you)

atender の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu nunca atendo número desconhecido.

    I never answer unknown numbers.

  2. 過去

    A médica me atendeu com muito carinho.

    The doctor saw me very kindly.

  3. 未来

    Ninguém vai atender a essa hora da noite.

    No one's going to answer at this time of night.

  4. 半過去

    Antes a loja atendia até as dez da noite.

    The store used to serve customers until ten at night.

  5. 条件法

    Eu atenderia, mas estou em reunião.

    I'd answer, but I'm in a meeting.

  6. 現在接続法

    Espero que alguém atenda no consultório.

    I hope someone answers at the clinic.

  7. 過去接続法

    Se você atendesse o telefone, saberia da novidade.

    If you answered the phone, you'd know the news.

  8. 未来接続法

    Se ela não atender, deixe recado.

    If she doesn't answer, leave a message.

  9. 命令形

    Atenda a porta, deve ser a entrega.

    Answer the door, it must be the delivery.

ご参考に

  • "Atender o telefone" is to answer the phone; "atender um cliente" is to serve a customer.

atender が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Eu atendo no domingo, sim. I do answer on Sundays.
  • A Sílvia atendeu no nono toque. Silvia answered on the ninth ring.
  • Liga de novo. Ela vai atender. Call again. She's going to answer.
11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

中級レベル3 · atende

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。