本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

tratar

to deal with

  • 使用頻度 #106
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: tratando
  • 過去分詞: tratado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I deal with
  2. você, ele, ela, a gente you deal with
  3. nós we deal with
  4. vocês, eles, elas you all deal with

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I dealt with
  2. você, ele, ela, a gente you dealt with
  3. nós we dealt with
  4. vocês, eles, elas you all dealt with

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to deal with
  2. você, ele, ela, a gente you are going to deal with
  3. nós we are going to deal with
  4. vocês, eles, elas you all are going to deal with

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to deal with
  2. você, ele, ela, a gente you used to deal with
  3. nós we used to deal with
  4. vocês, eles, elas you all used to deal with

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would deal with
  2. você, ele, ela, a gente you would deal with
  3. nós we would deal with
  4. vocês, eles, elas you all would deal with

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I deal with
  2. você, ele, ela, a gente (that) you deal with
  3. nós (that) we deal with
  4. vocês, eles, elas (that) you all deal with

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I dealt with
  2. você, ele, ela, a gente (if) you dealt with
  3. nós (if) we dealt with
  4. vocês, eles, elas (if) you all dealt with

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I deal with
  2. você, ele, ela, a gente (when) you deal with
  3. nós (when) we deal with
  4. vocês, eles, elas (when) you all deal with

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você deal with!
  2. vocês deal with! (all of you)

tratar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A dentista trata as crianças com muita paciência.

    The dentist treats the kids with a lot of patience.

  2. 過去

    Eu tratei da papelada do visto ontem.

    I dealt with the visa paperwork yesterday.

  3. 未来

    Vou tratar desse assunto com o gerente.

    I'm going to deal with this matter with the manager.

  4. 半過去

    Ele tratava os funcionários como família.

    He treated the employees like family.

  5. 条件法

    Eu trataria essa gripe com repouso e água.

    I'd treat this flu with rest and water.

  6. 現在接続法

    Quero que você trate a sua avó com respeito.

    I want you to treat your grandmother with respect.

  7. 過去接続法

    Se ele me tratasse melhor, eu ainda estaria lá.

    If he treated me better, I'd still be there.

  8. 未来接続法

    Quando tratar com o advogado, anote tudo.

    When you deal with the lawyer, write everything down.

  9. 命令形

    Trate de descansar, você está pálido.

    Make sure you rest, you look pale.

ご参考に

  • "Tratar de" is to deal with or to be about: "o filme trata de uma família"; "tratar bem" is to treat someone well.

tratar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Eu trato de tudo, do banco até as chaves. I deal with everything, from the bank to the keys.
  • A gente tratou com a Sílvia por telefone. We dealt with Silvia on the phone.
  • Amanhã a gente vai tratar do preço. Tomorrow we'll deal with the price.
11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

中級レベル3 · tratar

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。