本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

piorar

to get worse

  • 使用頻度 #274
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: piorando
  • 過去分詞: piorado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I get worse
  2. você, ele, ela, a gente you get worse
  3. nós we get worse
  4. vocês, eles, elas you all get worse

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I got worse
  2. você, ele, ela, a gente you got worse
  3. nós we got worse
  4. vocês, eles, elas you all got worse

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to get worse
  2. você, ele, ela, a gente you are going to get worse
  3. nós we are going to get worse
  4. vocês, eles, elas you all are going to get worse

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to get worse
  2. você, ele, ela, a gente you used to get worse
  3. nós we used to get worse
  4. vocês, eles, elas you all used to get worse

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would get worse
  2. você, ele, ela, a gente you would get worse
  3. nós we would get worse
  4. vocês, eles, elas you all would get worse

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I get worse
  2. você, ele, ela, a gente (that) you get worse
  3. nós (that) we get worse
  4. vocês, eles, elas (that) you all get worse

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I got worse
  2. você, ele, ela, a gente (if) you got worse
  3. nós (if) we got worse
  4. vocês, eles, elas (if) you all got worse

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I get worse
  2. você, ele, ela, a gente (when) you get worse
  3. nós (when) we get worse
  4. vocês, eles, elas (when) you all get worse

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você get worse!
  2. vocês get worse! (all of you)

piorar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Minha alergia piora na primavera.

    My allergy gets worse in spring.

  2. 過去

    O trânsito piorou depois da obra na avenida.

    Traffic got worse after the roadwork on the avenue.

  3. 未来

    O tempo vai piorar à tarde, leve guarda-chuva.

    The weather is going to get worse this afternoon, take an umbrella.

  4. 半過去

    A tosse dele piorava toda noite.

    His cough got worse every night.

  5. 条件法

    Discutir agora só pioraria as coisas.

    Arguing now would only make things worse.

  6. 現在接続法

    Vamos sair antes que a chuva piore.

    Let's leave before the rain gets worse.

  7. 過去接続法

    Se a situação piorasse, a gente voltaria para casa.

    If the situation got worse, we'd go back home.

  8. 未来接続法

    Se o joelho piorar, pare de correr.

    If your knee gets worse, stop running.

  9. 命令形

    Não piore a situação, fique quieto um pouco.

    Don't make things worse, be quiet for a bit.

piorar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Em janeiro, o frio sempre piora. In January, the cold always gets worse.
  • O tempo piorou de noite. The weather got worse at night.
  • Amanhã a neve vai piorar. Tomorrow the snow is going to get worse.
8
I've Been Studying in Secret

中級レベル3 · piorando

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。