本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

aumentar

to go up, to increase

  • 使用頻度 #271
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: aumentando
  • 過去分詞: aumentado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I go up
  2. você, ele, ela, a gente you go up
  3. nós we go up
  4. vocês, eles, elas you all go up

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I went up
  2. você, ele, ela, a gente you went up
  3. nós we went up
  4. vocês, eles, elas you all went up

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to go up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to go up
  3. nós we are going to go up
  4. vocês, eles, elas you all are going to go up

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to go up
  2. você, ele, ela, a gente you used to go up
  3. nós we used to go up
  4. vocês, eles, elas you all used to go up

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would go up
  2. você, ele, ela, a gente you would go up
  3. nós we would go up
  4. vocês, eles, elas you all would go up

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I go up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you go up
  3. nós (that) we go up
  4. vocês, eles, elas (that) you all go up

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I went up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you went up
  3. nós (if) we went up
  4. vocês, eles, elas (if) you all went up

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I go up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you go up
  3. nós (when) we go up
  4. vocês, eles, elas (when) you all go up

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você go up!
  2. vocês go up! (all of you)

aumentar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O preço do café aumenta todo mês.

    The price of coffee goes up every month.

  2. 過去

    O aluguel aumentou vinte por cento este ano.

    The rent went up twenty percent this year.

  3. 未来

    A empresa vai aumentar o salário em janeiro.

    The company is going to raise salaries in January.

  4. 半過去

    A fila aumentava a cada minuto.

    The line grew every minute.

  5. 条件法

    Eu aumentaria o volume, mas o bebê está dormindo.

    I'd turn up the volume, but the baby's sleeping.

  6. 現在接続法

    Tomara que a febre não aumente de noite.

    I hope the fever doesn't go up at night.

  7. 過去接続法

    Se o salário aumentasse, eu trocaria de carro.

    If my salary went up, I'd change cars.

  8. 未来接続法

    Se a dor aumentar, volte ao pronto-socorro.

    If the pain increases, go back to the ER.

  9. 命令形

    Aumente um pouco a televisão, não estou ouvindo.

    Turn the TV up a bit, I can't hear.

aumentar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • No Rio, o aluguel aumenta todo ano. In Rio, the rent goes up every year.
  • O preço do apartamento aumentou. The price of the flat went up.
  • No ano que vem, o preço vai aumentar. Next year, the price is going to go up.
8
I've Been Studying in Secret

中級レベル3 · aumentando

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。