Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

aumentar

to go up, to increase

  • #271 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: aumentando
  • Particípio passado: aumentado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I go up
  2. você, ele, ela, a gente you go up
  3. nós we go up
  4. vocês, eles, elas you all go up

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I went up
  2. você, ele, ela, a gente you went up
  3. nós we went up
  4. vocês, eles, elas you all went up

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to go up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to go up
  3. nós we are going to go up
  4. vocês, eles, elas you all are going to go up

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to go up
  2. você, ele, ela, a gente you used to go up
  3. nós we used to go up
  4. vocês, eles, elas you all used to go up

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would go up
  2. você, ele, ela, a gente you would go up
  3. nós we would go up
  4. vocês, eles, elas you all would go up

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I go up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you go up
  3. nós (that) we go up
  4. vocês, eles, elas (that) you all go up

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I went up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you went up
  3. nós (if) we went up
  4. vocês, eles, elas (if) you all went up

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I go up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you go up
  3. nós (when) we go up
  4. vocês, eles, elas (when) you all go up

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você go up!
  2. vocês go up! (all of you)

Como usar aumentar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    O preço do café aumenta todo mês.

    The price of coffee goes up every month.

  2. Passado

    O aluguel aumentou vinte por cento este ano.

    The rent went up twenty percent this year.

  3. Futuro

    A empresa vai aumentar o salário em janeiro.

    The company is going to raise salaries in January.

  4. Imperfeito

    A fila aumentava a cada minuto.

    The line grew every minute.

  5. Condicional

    Eu aumentaria o volume, mas o bebê está dormindo.

    I'd turn up the volume, but the baby's sleeping.

  6. Presente do subjuntivo

    Tomara que a febre não aumente de noite.

    I hope the fever doesn't go up at night.

  7. Passado do subjuntivo

    Se o salário aumentasse, eu trocaria de carro.

    If my salary went up, I'd change cars.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se a dor aumentar, volte ao pronto-socorro.

    If the pain increases, go back to the ER.

  9. Imperativo

    Aumente um pouco a televisão, não estou ouvindo.

    Turn the TV up a bit, I can't hear.

Onde você ouve aumentar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • No Rio, o aluguel aumenta todo ano. In Rio, the rent goes up every year.
  • O preço do apartamento aumentou. The price of the flat went up.
  • No ano que vem, o preço vai aumentar. Next year, the price is going to go up.
8
I've Been Studying in Secret

Intermediário Nível 3 · aumentando

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.