Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

financiar

to finance, to lend money for a purchase

  • #486 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: financiando
  • Particípio passado: financiado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I finance
  2. você, ele, ela, a gente you finance
  3. nós we finance
  4. vocês, eles, elas you all finance

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I financed
  2. você, ele, ela, a gente you financed
  3. nós we financed
  4. vocês, eles, elas you all financed

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to finance
  2. você, ele, ela, a gente you are going to finance
  3. nós we are going to finance
  4. vocês, eles, elas you all are going to finance

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to finance
  2. você, ele, ela, a gente you used to finance
  3. nós we used to finance
  4. vocês, eles, elas you all used to finance

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would finance
  2. você, ele, ela, a gente you would finance
  3. nós we would finance
  4. vocês, eles, elas you all would finance

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I finance
  2. você, ele, ela, a gente (that) you finance
  3. nós (that) we finance
  4. vocês, eles, elas (that) you all finance

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I financed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you financed
  3. nós (if) we financed
  4. vocês, eles, elas (if) you all financed

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I finance
  2. você, ele, ela, a gente (when) you finance
  3. nós (when) we finance
  4. vocês, eles, elas (when) you all finance

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você finance!
  2. vocês finance! (all of you)

Como usar financiar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    O banco financia até oitenta por cento do imóvel.

    The bank finances up to eighty percent of the property.

  2. Passado

    A gente financiou o carro em quarenta e oito vezes.

    We financed the car in forty-eight installments.

  3. Futuro

    Eu vou financiar a reforma da cozinha.

    I'm going to finance the kitchen renovation.

  4. Imperfeito

    Antes a loja financiava sem entrada.

    The store used to finance with no down payment.

  5. Condicional

    Eu não financiaria um celular, juro.

    I wouldn't finance a phone, I swear.

  6. Presente do subjuntivo

    Tomara que o banco financie a casa inteira.

    I hope the bank finances the whole house.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eles financiassem os estudos, eu faria mestrado.

    If they financed my studies, I'd do a master's.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se você financiar, compare os juros antes.

    If you finance it, compare the interest rates first.

  9. Imperativo

    Financie só o que cabe no seu bolso.

    Finance only what you can afford.

Onde você ouve financiar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • O banco financia casas e apartamentos. The bank finances houses and flats.
  • O banco financiou o nosso carro. The bank financed our car.
  • A gente vai financiar em trinta anos. We're going to finance it over thirty years.
13
In Case There Are Any Questions

Intermediário Nível 3 · financia

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.