Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I finance
- você, ele, ela, a gente you finance
- nós we finance
- vocês, eles, elas you all finance
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
to finance, to lend money for a purchase
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro do Pretérito · “haría”
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
Imperativo · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
O banco financia até oitenta por cento do imóvel.
The bank finances up to eighty percent of the property.
A gente financiou o carro em quarenta e oito vezes.
We financed the car in forty-eight installments.
Eu vou financiar a reforma da cozinha.
I'm going to finance the kitchen renovation.
Antes a loja financiava sem entrada.
The store used to finance with no down payment.
Eu não financiaria um celular, juro.
I wouldn't finance a phone, I swear.
Tomara que o banco financie a casa inteira.
I hope the bank finances the whole house.
Se eles financiassem os estudos, eu faria mestrado.
If they financed my studies, I'd do a master's.
Se você financiar, compare os juros antes.
If you finance it, compare the interest rates first.
Financie só o que cabe no seu bolso.
Finance only what you can afford.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.