VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

haver

there to be, in formal speech

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

Presente · ahora, hábitos y hechos

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

Futuro do Pretérito · “haría”

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

Há uma farmácia aberta perto da estação.

There's a pharmacy open near the station.
Pasado

Houve um acidente na ponte hoje cedo.

There was an accident on the bridge this morning.
Futuro

Vai haver festa na rua no sábado.

There's going to be a street party on Saturday.
Imperfecto

Havia muita gente na praia ontem.

There were a lot of people at the beach yesterday.
Condicional

Sem o show, não haveria tanto trânsito.

Without the concert, there wouldn't be so much traffic.
Presente de subjuntivo

Espero que haja vaga no curso de dança.

I hope there's a spot in the dance class.
Pasado de subjuntivo

Se houvesse mais tempo, a gente visitaria o museu.

If there were more time, we'd visit the museum.
Futuro de subjuntivo

Se houver qualquer problema, me ligue.

If there's any problem, call me.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Há muitas pessoas esperando hoje. There are a lot of people waiting today.
Houve um problema com o sistema, mas já está resolvido. There was a problem with the system, but it's sorted now.
Amanhã haverá uma reunião às nove. Tomorrow there will be a meeting at nine.

Intermedio Nivel 3 · houve · havia · haja

Intermedio Nivel 3 · houvesse

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -er.